1 00:00:00,000 --> 00:00:05,150 [Muzică] 2 00:00:14,820 --> 00:00:22,340 [Muzică] 3 00:00:22,400 --> 00:00:31,920 deci 4 00:00:23,510 --> 00:00:34,000 [Muzică] 5 00:00:31,920 --> 00:00:35,520 leanne 6 00:00:34,000 --> 00:00:37,120 care unul 7 00:00:35,520 --> 00:00:39,680 hmm 8 00:00:37,120 --> 00:00:42,160 imi place 9 00:00:39,680 --> 00:00:44,640 acela e ok da si eu 10 00:00:42,160 --> 00:00:45,600 ce este această întâlnire din nou, sincer 11 00:00:44,640 --> 00:00:46,800 nu stiu 12 00:00:45,600 --> 00:00:49,200 dl sewell cam conduce tot 13 00:00:46,800 --> 00:00:51,199 lucru nonprofit și ieri biroul lui 14 00:00:49,200 --> 00:00:52,879 strigat din senin și de Crăciun 15 00:00:51,199 --> 00:00:54,640 rupe asa 16 00:00:52,879 --> 00:00:57,760 chiar nu stiu la ce sa ma astept 17 00:00:54,640 --> 00:01:00,570 vreau doar să par încrezător și 18 00:00:57,760 --> 00:01:19,360 corect, mai bine ma pregatesc 19 00:01:00,570 --> 00:01:21,680 [Muzică] 20 00:01:19,360 --> 00:01:23,040 Crăciun fericit 21 00:01:21,680 --> 00:01:25,520 Ei bine, văd că te-ai impresionat 22 00:01:23,040 --> 00:01:28,720 supervizor atât de mult încât te-a tacat 23 00:01:25,520 --> 00:01:31,360 organizează-ți programul școlii de vară 24 00:01:28,720 --> 00:01:33,360 ți-a plăcut să faci asta mi-a plăcut 25 00:01:31,360 --> 00:01:35,360 Ei bine, asta speram să spui 26 00:01:33,360 --> 00:01:38,799 organizația a primit recent un 27 00:01:35,360 --> 00:01:41,840 noua dotare si vom crea 28 00:01:38,799 --> 00:01:43,280 inițiativa educate nyc summer 29 00:01:41,840 --> 00:01:44,399 program 30 00:01:43,280 --> 00:01:46,000 într-adevăr 31 00:01:44,399 --> 00:01:47,920 ei bine, e incredibil 32 00:01:46,000 --> 00:01:51,840 ma bucur ca asa crezi 33 00:01:47,920 --> 00:01:51,840 pentru că vrem să-l conduci 34 00:01:52,720 --> 00:01:58,880 așa că aș planifica programe de școală de vară 35 00:01:55,360 --> 00:02:00,799 pentru fiecare școală din New York 36 00:01:58,880 --> 00:02:03,759 vom începe mai întâi cu bronx și 37 00:02:00,799 --> 00:02:05,520 apoi vom extinde celelalte cartiere 38 00:02:03,759 --> 00:02:07,119 tot ce vă cer este să-mi dați o perioadă de trei ani 39 00:02:05,520 --> 00:02:08,399 angajamentul şi 40 00:02:07,119 --> 00:02:09,679 bine 41 00:02:08,399 --> 00:02:13,440 ar trebui să renunți la vara ta 42 00:02:09,679 --> 00:02:14,720 vacanta desigur 43 00:02:13,440 --> 00:02:16,879 bine bine 44 00:02:14,720 --> 00:02:19,200 ia vacanta gandeste-te si o vom face 45 00:02:16,879 --> 00:02:20,400 vorbește în noul an cum sună asta 46 00:02:19,200 --> 00:02:22,959 asta suna 47 00:02:20,400 --> 00:02:24,540 grozav multumesc mult bine ati venit multumesc 48 00:02:22,959 --> 00:02:30,400 pentru că m-ai întâlnit, mulțumesc 49 00:02:24,540 --> 00:02:31,760 [Muzică] 50 00:02:30,400 --> 00:02:34,760 salut iubito, ai timp sa ma cunosti? 51 00:02:31,760 --> 00:02:34,760 cafea 52 00:02:38,480 --> 00:02:43,840 buna draga buna, asa ca ce datorez asta 53 00:02:40,879 --> 00:02:45,760 onoare, ei bine, am ieșit din întâlnirea mea 54 00:02:43,840 --> 00:02:48,400 și am observat că eram la câteva străzi de 55 00:02:45,760 --> 00:02:49,680 ambasadei deci egmog spice latte extra 56 00:02:48,400 --> 00:02:51,360 spumă 57 00:02:49,680 --> 00:02:54,000 nu sunt sigur despre ce iubesc mai mult 58 00:02:51,360 --> 00:02:56,959 america tu sau faptul că totul 59 00:02:54,000 --> 00:02:59,920 în decembrie are gust de Crăciun 60 00:02:56,959 --> 00:02:59,920 bineinteles ca te iubesc mai mult 61 00:03:00,879 --> 00:03:05,599 ah, acolo e garda ta de corp 62 00:03:03,519 --> 00:03:08,400 e ciudat că îl vedem mereu 63 00:03:05,599 --> 00:03:09,920 și să nu vorbești niciodată bine cu el, este treaba lui 64 00:03:08,400 --> 00:03:11,680 aproape prin definiție 65 00:03:09,920 --> 00:03:14,000 nu a cunoscut niciodată un diferit să aibă o 66 00:03:11,680 --> 00:03:15,519 bodyguard înainte ai mai întâlnit cu mulți 67 00:03:14,000 --> 00:03:16,879 diplomaţi 68 00:03:15,519 --> 00:03:19,360 nu 69 00:03:16,879 --> 00:03:20,319 Cred că îmi place, s-ar putea să o fac în continuare 70 00:03:19,360 --> 00:03:22,239 bine 71 00:03:20,319 --> 00:03:24,640 deci cum e întâlnirea ta 72 00:03:22,239 --> 00:03:26,159 cam uimitor de fapt 73 00:03:24,640 --> 00:03:28,319 mi-a oferit un loc de muncă 74 00:03:26,159 --> 00:03:29,680 director al noii școli de vară 75 00:03:28,319 --> 00:03:32,560 program de inițiativă 76 00:03:29,680 --> 00:03:34,400 Samantha bravo multumesc 77 00:03:32,560 --> 00:03:36,080 știi ce înseamnă asta 78 00:03:34,400 --> 00:03:38,080 asta înseamnă că trebuie să ne întoarcem la revedere 79 00:03:36,080 --> 00:03:40,470 cina din seara asta într-o cină de sărbătoare 80 00:03:38,080 --> 00:03:49,760 o, insisti 81 00:03:40,470 --> 00:03:51,200 [Muzică] 82 00:03:49,760 --> 00:03:52,640 pentru tine și pentru noua ta minunată 83 00:03:51,200 --> 00:03:54,560 oportunitate 84 00:03:52,640 --> 00:03:56,959 Sunt foarte mândru de tine Samantha, mulțumesc 85 00:03:54,560 --> 00:03:56,959 iubirea mea 86 00:03:59,519 --> 00:04:02,400 Cred că ar fi un incitant 87 00:04:00,879 --> 00:04:04,480 provocare 88 00:04:02,400 --> 00:04:05,920 fi o mulțime de schimbări mari 89 00:04:04,480 --> 00:04:09,680 trebuie să le ofer un angajament de trei ani 90 00:04:05,920 --> 00:04:09,680 plus că acolo merge vacanța mea de vară 91 00:04:10,879 --> 00:04:15,360 ce este în neregulă 92 00:04:13,280 --> 00:04:16,880 nu e nimic 93 00:04:15,360 --> 00:04:19,280 M-am gândit că poate ți-ar plăcea să călătorești 94 00:04:16,880 --> 00:04:23,440 cu mine în vacanțele tale de vară 95 00:04:19,280 --> 00:04:25,919 ca în călătoriile tale diplomatice 96 00:04:23,440 --> 00:04:29,199 asa ceva 97 00:04:25,919 --> 00:04:31,600 vin la modalitate pentru un pic 98 00:04:29,199 --> 00:04:33,360 o lună sau două 99 00:04:31,600 --> 00:04:35,360 alex 100 00:04:33,360 --> 00:04:37,280 nici măcar nu ai putut veni să-mi cunoști familia 101 00:04:35,360 --> 00:04:39,040 de o săptămână de Crăciun acum tu 102 00:04:37,280 --> 00:04:41,040 așteaptă-te să las totul și să merg la 103 00:04:39,040 --> 00:04:43,280 madelvia pentru toată vara nu am vrut 104 00:04:41,040 --> 00:04:45,280 presupune dragă 105 00:04:43,280 --> 00:04:48,479 până nu te-am întâlnit nu m-am gândit că o voi face 106 00:04:45,280 --> 00:04:50,560 un motiv pentru a sta pe loc 107 00:04:48,479 --> 00:04:52,880 la fel ca al tău și familia mea dorește să vadă 108 00:04:50,560 --> 00:04:55,600 mai mult din mine acasă 109 00:04:52,880 --> 00:04:57,280 înțeleg asta 110 00:04:55,600 --> 00:04:58,160 Sper să nu alerg Crăciunul cu mine 111 00:04:57,280 --> 00:04:59,919 știri 112 00:04:58,160 --> 00:05:02,720 atunci haideți să ne concentrăm pe asta deocamdată 113 00:04:59,919 --> 00:05:04,400 vom strica sărbătorirea Crăciunului 114 00:05:02,720 --> 00:05:07,120 de Crăciun despre care ai vorbit 115 00:05:04,400 --> 00:05:09,840 sărbători în arțar de luni de zile 116 00:05:07,120 --> 00:05:12,160 ce este cu adevărat special 117 00:05:09,840 --> 00:05:13,360 decora fiecare centimetru pătrat al orașului 118 00:05:12,160 --> 00:05:15,120 pentru Crăciun 119 00:05:13,360 --> 00:05:17,600 există această plimbare mare cu fân și apoi 120 00:05:15,120 --> 00:05:19,840 desigur dansul oh the Crăciun 121 00:05:17,600 --> 00:05:20,960 cha-cha mamboul de vâsc nu face 122 00:05:19,840 --> 00:05:22,720 distracție 123 00:05:20,960 --> 00:05:24,960 în fiecare an încoronează un rege și o regină 124 00:05:22,720 --> 00:05:26,560 a dansului 125 00:05:24,960 --> 00:05:28,720 un rege și o regină 126 00:05:26,560 --> 00:05:31,720 da, un fel de bal de Crăciun pentru 127 00:05:28,720 --> 00:05:31,720 maturi 128 00:05:34,260 --> 00:05:46,229 [Muzică] 129 00:05:46,479 --> 00:05:50,240 alex salut 130 00:05:48,160 --> 00:05:53,199 Bună dimineața, vreau doar să vă spun cum 131 00:05:50,240 --> 00:05:54,880 mult mi-e dor de tine draga mea sunt 132 00:05:53,199 --> 00:05:57,120 iti lipsesti si tu 133 00:05:54,880 --> 00:05:59,520 te iubesc Samantha și eu te iubesc dar eu 134 00:05:57,120 --> 00:06:00,880 Trebuie să plec sau voi pierde acest zbor 135 00:05:59,520 --> 00:06:02,479 să aveți o călătorie în siguranță 136 00:06:00,880 --> 00:06:05,650 anunta-ma cand ajungi acolo 137 00:06:02,479 --> 00:06:14,040 voi pai 138 00:06:05,650 --> 00:06:14,040 [Muzică] 139 00:06:17,199 --> 00:06:24,199 buna ziua 140 00:06:19,280 --> 00:06:24,199 unde să ajungi la aeroportul acordia, te rog 141 00:06:27,880 --> 00:06:31,040 [Muzică] 142 00:06:36,370 --> 00:06:41,000 [Muzică] 143 00:06:38,000 --> 00:06:41,000 hmm 144 00:06:44,310 --> 00:06:50,540 [Muzică] 145 00:06:51,280 --> 00:06:56,080 Bună mama Alexandru, știi că nu 146 00:06:54,160 --> 00:06:57,759 text și ce este asta despre tine nu 147 00:06:56,080 --> 00:07:00,639 veniți acasă de Crăciun 148 00:06:57,759 --> 00:07:03,440 ar trebui să ajungă în două zile 149 00:07:00,639 --> 00:07:05,199 da, bine am primit o invitație la 150 00:07:03,440 --> 00:07:08,160 petrece Crăciunul în statul Wyoming 151 00:07:05,199 --> 00:07:09,680 cu un prieten care prieten 152 00:07:08,160 --> 00:07:11,199 uh 153 00:07:09,680 --> 00:07:12,960 sam 154 00:07:11,199 --> 00:07:16,000 lucrează pentru ambasada australiană 155 00:07:12,960 --> 00:07:18,000 poti fraterniza cu acest sam dupa 156 00:07:16,000 --> 00:07:20,240 sarbatorile 157 00:07:18,000 --> 00:07:22,319 mamă am decis să lucrez în New York, așa că 158 00:07:20,240 --> 00:07:23,840 că aș putea experimenta cultura 159 00:07:22,319 --> 00:07:25,520 și ce este mai american decât un mic 160 00:07:23,840 --> 00:07:27,199 Craciunul orasului 161 00:07:25,520 --> 00:07:29,759 te rog să nu-mi spui că ai plecat și 162 00:07:27,199 --> 00:07:31,199 îndrăgostit de America 163 00:07:29,759 --> 00:07:33,680 m-am îndrăgostit de unele foarte 164 00:07:31,199 --> 00:07:36,160 părți speciale ale ei, dar ce zici de asta 165 00:07:33,680 --> 00:07:38,639 vara ai promis că vei veni în sfârșit 166 00:07:36,160 --> 00:07:39,599 Acasă vara asta am spus că voi vizita asta 167 00:07:38,639 --> 00:07:43,280 vara 168 00:07:39,599 --> 00:07:44,879 Alexandru ai responsabilitati 169 00:07:43,280 --> 00:07:46,319 sunt bine constient 170 00:07:44,879 --> 00:07:48,639 de exemplu 171 00:07:46,319 --> 00:07:49,599 Am văzut-o pe clara zilele trecute 172 00:07:48,639 --> 00:07:53,280 mama 173 00:07:49,599 --> 00:07:55,120 este o fată drăguță, fără îndoială 174 00:07:53,280 --> 00:07:56,400 e frumoasa 175 00:07:55,120 --> 00:07:59,919 elegant 176 00:07:56,400 --> 00:08:02,160 perfect maniere și nu pentru mine 177 00:07:59,919 --> 00:08:04,639 nu știi că trebuie să plec 178 00:08:02,160 --> 00:08:07,960 mamă, te sun de Crăciun 179 00:08:04,639 --> 00:08:07,960 salut tata 180 00:08:08,260 --> 00:08:26,720 [Muzică] 181 00:08:30,879 --> 00:08:34,800 mama 182 00:08:32,159 --> 00:08:34,800 esti acasa 183 00:08:36,560 --> 00:08:40,159 ce faci ea frige a 184 00:08:38,240 --> 00:08:41,919 pui intreg si bunica festonata 185 00:08:40,159 --> 00:08:43,360 cartofi de ce trebuie să treci prin 186 00:08:41,919 --> 00:08:45,519 toate acele necazuri 187 00:08:43,360 --> 00:08:47,040 Necazul singurei mele fiice a ajuns în sfârșit acasă 188 00:08:45,519 --> 00:08:49,040 de Crăciun ar fi prins-o pe 189 00:08:47,040 --> 00:08:52,000 ea însăși dacă ar fi avut această opțiune 190 00:08:49,040 --> 00:08:55,000 în plus, ea nu a gătit niciodată mâine 191 00:08:52,000 --> 00:08:55,000 miercuri 192 00:08:55,760 --> 00:08:59,920 acolo e cuptorul 193 00:08:56,980 --> 00:09:01,440 [Muzică] 194 00:08:59,920 --> 00:09:03,279 hei 195 00:09:01,440 --> 00:09:06,279 mă bucur să te am acasă, copil bine să fii 196 00:09:03,279 --> 00:09:06,279 acasă 197 00:09:07,380 --> 00:09:19,090 [Muzică] 198 00:09:21,970 --> 00:09:26,450 [Muzică] 199 00:09:29,340 --> 00:09:38,369 [Muzică] 200 00:09:47,650 --> 00:09:54,610 [Muzică] 201 00:10:00,000 --> 00:10:05,279 salut heidi 202 00:10:02,079 --> 00:10:07,360 samantha logan salut 203 00:10:05,279 --> 00:10:09,519 Vom lua doar o masă sigur dl 204 00:10:07,360 --> 00:10:11,360 logan 205 00:10:09,519 --> 00:10:13,040 este atât de cool să trăiești în Manhattan 206 00:10:11,360 --> 00:10:15,839 măr mare nu vezi oameni celebri 207 00:10:13,040 --> 00:10:17,279 ca în fiecare zi, oh, nu chiar mă știi 208 00:10:15,839 --> 00:10:19,040 tocmai sa întâlnit cu Patrick și nu a făcut-o 209 00:10:17,279 --> 00:10:20,399 menționează că ai fi aici, știe el 210 00:10:19,040 --> 00:10:21,200 că ești aici 211 00:10:20,399 --> 00:10:23,440 bine 212 00:10:21,200 --> 00:10:25,519 Adică ne-am despărțit cu ani în urmă, Heidi 213 00:10:23,440 --> 00:10:27,120 Știu că știu că doar mă întrebam dacă 214 00:10:25,519 --> 00:10:28,800 voi doi s-ar putea să am de fapt un 215 00:10:27,120 --> 00:10:32,240 iubit în New York 216 00:10:28,800 --> 00:10:33,760 oh, tu faci cine este el, cum face eu 217 00:10:32,240 --> 00:10:35,760 crezi că o putem ajunge din urmă mai târziu pe Heidi 218 00:10:33,760 --> 00:10:37,440 Părinții mei așteaptă, știi, da 219 00:10:35,760 --> 00:10:38,959 Trebuie să mă întorc la muncă, domnul Abbott nu 220 00:10:37,440 --> 00:10:40,959 ca frigul lui de carne 221 00:10:38,959 --> 00:10:43,959 ma bucur sa te vad si bine ai venit acasa multumesc 222 00:10:40,959 --> 00:10:43,959 tu 223 00:10:48,959 --> 00:10:54,950 Heidi îți scoate deja urechea 224 00:10:51,120 --> 00:10:58,089 unul dintre modurile în care știu că sunt acasă 225 00:10:54,950 --> 00:10:58,089 [Muzică] 226 00:11:00,000 --> 00:11:03,279 unde este acest loc nenorocit 227 00:11:05,760 --> 00:11:08,760 genial 228 00:11:18,399 --> 00:11:22,800 licenta si inregistrarea va rog 229 00:11:20,800 --> 00:11:24,720 totul în regulă, ofițer, nu 230 00:11:22,800 --> 00:11:27,760 cred că am accelerat, tu chiar ai fost 231 00:11:24,720 --> 00:11:28,560 trecând sub limită și țesând puțin 232 00:11:27,760 --> 00:11:30,560 bine 233 00:11:28,560 --> 00:11:32,160 Îmi cer scuze, singura hartă pe care o am este pe mine 234 00:11:30,560 --> 00:11:35,360 telefon mobil 235 00:11:32,160 --> 00:11:39,120 aceasta este o licență valabilă este o licență de la mine 236 00:11:35,360 --> 00:11:41,360 țara de origine a medaliei prin delvia 237 00:11:39,120 --> 00:11:43,200 nu am auzit niciodată de el 238 00:11:41,360 --> 00:11:45,760 bine ce ne lipsește într-o prezență pe 239 00:11:43,200 --> 00:11:48,399 scena mondială cu care compensam 240 00:11:45,760 --> 00:11:49,839 istorie și cultură 241 00:11:48,399 --> 00:11:52,160 sigur 242 00:11:49,839 --> 00:11:54,720 ce te aduce la Maple Falls eu sunt 243 00:11:52,160 --> 00:11:56,399 de fapt aici să-mi surprind prietena 244 00:11:54,720 --> 00:11:59,120 știi că poate mă poți ajuta să găsesc 245 00:11:56,399 --> 00:12:01,120 casa este bulevardul 15 molid 246 00:11:59,120 --> 00:12:02,320 Samantha Logan e prietena ta 247 00:12:01,120 --> 00:12:04,399 stii huh 248 00:12:02,320 --> 00:12:08,320 da 249 00:12:04,399 --> 00:12:10,320 deci uh 15 Spruce Avenue de fapt 250 00:12:08,320 --> 00:12:11,920 logans au o tradiție de familie pe 251 00:12:10,320 --> 00:12:14,560 miercuri seara de mers la Archie 252 00:12:11,920 --> 00:12:16,320 diner deci era preferatul lui Samantha dacă 253 00:12:14,560 --> 00:12:19,040 e în oraș, ar fi acolo, știi 254 00:12:16,320 --> 00:12:20,480 ea a menționat asta, mulțumesc, ofițer 255 00:12:19,040 --> 00:12:22,720 De fapt, niciodată nu am fost mai recunoscător 256 00:12:20,480 --> 00:12:24,959 a fi tras peste 257 00:12:22,720 --> 00:12:26,079 nu că sunt reținut în mod regulat pentru mine 258 00:12:24,959 --> 00:12:28,000 de conducere 259 00:12:26,079 --> 00:12:29,920 desigur 260 00:12:28,000 --> 00:12:31,680 hai să mergem înainte și să conducem două blocuri 261 00:12:29,920 --> 00:12:33,040 sus pe strada principală, prinde la stânga și nu poți 262 00:12:31,680 --> 00:12:35,040 dor 263 00:12:33,040 --> 00:12:36,320 ține-ți mâinile pe volan și ochii pe 264 00:12:35,040 --> 00:12:39,839 drumul 265 00:12:36,320 --> 00:12:39,839 absolut ofițer mulțumesc 266 00:12:40,639 --> 00:12:49,210 urale 267 00:12:41,740 --> 00:12:49,210 [Muzică] 268 00:12:54,800 --> 00:12:58,240 um 269 00:12:56,720 --> 00:12:59,600 Știu că New York are unele dintre cele mai bune 270 00:12:58,240 --> 00:13:01,519 mâncare în lume, dar dă-mi un sandviș 271 00:12:59,600 --> 00:13:03,200 de la Archie, nu sunt niciodată mai fericit 272 00:13:01,519 --> 00:13:04,880 a ratat multe miercuri la Archie 273 00:13:03,200 --> 00:13:07,200 ultimii ani 274 00:13:04,880 --> 00:13:08,639 Știu că Maple Falls, probabil, nu este așa 275 00:13:07,200 --> 00:13:09,760 emoționant acum că ai văzut lumea 276 00:13:08,639 --> 00:13:11,600 huh 277 00:13:09,760 --> 00:13:13,200 este doar diferit și cum putem noi 278 00:13:11,600 --> 00:13:15,440 concurează cu acel european elegant 279 00:13:13,200 --> 00:13:18,079 iubit 280 00:13:15,440 --> 00:13:21,600 alex îmi pare rău, știu că îl cheamă alex 281 00:13:18,079 --> 00:13:24,079 alex el este aici dragă ce faci 282 00:13:21,600 --> 00:13:26,720 in Maple Falls bine m-ai invitat la 283 00:13:24,079 --> 00:13:27,440 vizitează și am regresat în scădere 284 00:13:26,720 --> 00:13:30,079 deci 285 00:13:27,440 --> 00:13:32,480 Mama tata, acesta este Alex Hendricks 286 00:13:30,079 --> 00:13:35,200 Jim Logan mă bucur să te cunosc 287 00:13:32,480 --> 00:13:36,800 soția mea Sandra bun venit la Maple Falls i 288 00:13:35,200 --> 00:13:38,880 sper că nu mă bag în familia ta 289 00:13:36,800 --> 00:13:41,440 Crăciun dacă Samantha te invită atunci 290 00:13:38,880 --> 00:13:44,720 vei fi oaspetele nostru 291 00:13:41,440 --> 00:13:44,720 Ei bine, hai să stăm cu toții 292 00:13:45,279 --> 00:13:49,839 hardy ești bine 293 00:13:47,279 --> 00:13:49,839 alexander 294 00:13:50,160 --> 00:13:53,199 cum tocmai l-ai numit 295 00:13:51,920 --> 00:13:55,600 esti tu 296 00:13:53,199 --> 00:13:57,839 chiar tu ești de unde îl cunoști pe al meu 297 00:13:55,600 --> 00:13:59,279 iubit 298 00:13:57,839 --> 00:14:00,800 nu asta a fost modul în care aș spera să spun 299 00:13:59,279 --> 00:14:02,800 tu asta 300 00:14:00,800 --> 00:14:07,279 el este un prinț 301 00:14:02,800 --> 00:14:07,279 nu, e diplomat din Medellin 302 00:14:08,240 --> 00:14:13,279 ești prințul alexander theodore william 303 00:14:11,600 --> 00:14:16,440 Hendricks prințul moștenitor al Adelphiei 304 00:14:13,279 --> 00:14:16,440 nu ești tu 305 00:14:17,360 --> 00:14:19,680 da 306 00:14:19,760 --> 00:14:22,160 eu sunt 307 00:14:24,720 --> 00:14:28,240 nu inteleg 308 00:14:26,240 --> 00:14:29,360 ai spus că ești diplomat, eu sunt 309 00:14:28,240 --> 00:14:31,120 diplomat 310 00:14:29,360 --> 00:14:33,680 Am venit în America cu o diplomație 311 00:14:31,120 --> 00:14:35,760 sarcina este doar că eu sunt și eu 312 00:14:33,680 --> 00:14:39,279 prințul moștenitor al Adelphiei 313 00:14:35,760 --> 00:14:41,920 Înălțime, este o onoare să vă cunosc 314 00:14:39,279 --> 00:14:45,040 Heidi de unde știi toate astea 315 00:14:41,920 --> 00:14:46,959 Sunt un observator al coroanei și ce, Doamne 316 00:14:45,040 --> 00:14:48,720 sunt ceasuri de coroană în cascadele de arțar 317 00:14:46,959 --> 00:14:52,240 Wyoming ceea ce în lume este o coroană 318 00:14:48,720 --> 00:14:54,240 Watcher este un blog, un site web 319 00:14:52,240 --> 00:14:57,600 o comunitate de oameni cărora le place să învețe 320 00:14:54,240 --> 00:14:59,600 despre diferitele familii regale ale lumii 321 00:14:57,600 --> 00:15:01,519 ce hobby interesant 322 00:14:59,600 --> 00:15:04,240 te-am văzut la petrecerea aniversară a 323 00:15:01,519 --> 00:15:07,360 regele Harold și regina Sonia a Norvegiei 324 00:15:04,240 --> 00:15:09,440 Ei bine, da, am participat la acel eveniment 325 00:15:07,360 --> 00:15:12,240 și nu ai plecat în vacanță vara trecută 326 00:15:09,440 --> 00:15:14,480 in portugalia vorbesti serios 327 00:15:12,240 --> 00:15:16,560 vorbesti serios acum 328 00:15:14,480 --> 00:15:19,040 heidi de ce nu pregatesti cecul 329 00:15:16,560 --> 00:15:20,880 o idee bună, da oh, sigur că ești 330 00:15:19,040 --> 00:15:22,800 îngrijorat deloc de securitate sau 331 00:15:20,880 --> 00:15:24,639 înălțime pentru că poate am putea obține 332 00:15:22,800 --> 00:15:26,240 Patrick să lucreze ca agent de securitate 333 00:15:24,639 --> 00:15:29,360 este un polițist foarte inteligent 334 00:15:26,240 --> 00:15:32,959 responsabil, adică Samantha știe 335 00:15:29,360 --> 00:15:32,959 dragă, o să așteptăm la registru 336 00:15:36,399 --> 00:15:41,399 ce 337 00:15:37,360 --> 00:15:41,399 Îmi pare rău că a trebuit doar să documentez asta 338 00:15:44,959 --> 00:15:47,839 eu și mama vă vom oferi băieți 339 00:15:46,959 --> 00:15:49,920 timp 340 00:15:47,839 --> 00:15:52,480 imi cer scuze domnule logan 341 00:15:49,920 --> 00:15:55,600 pentru interferarea cu vacanțele tale 342 00:15:52,480 --> 00:15:57,440 nu a fost intenția mea așa cum am spus 343 00:15:55,600 --> 00:16:00,480 dacă te-a invitat Samantha 344 00:15:57,440 --> 00:16:00,480 atunci vei fi oaspetele nostru 345 00:16:04,320 --> 00:16:09,839 puști bun, da, cred că mulțumesc 346 00:16:07,279 --> 00:16:09,839 bine 347 00:16:16,240 --> 00:16:20,399 Bănuiesc că toată chestia cu bodyguardul face 348 00:16:17,759 --> 00:16:23,800 simt acum Samantha de care sunt mortificat 349 00:16:20,399 --> 00:16:23,800 ceea ce tocmai s-a întâmplat 350 00:16:40,240 --> 00:16:43,759 când o să-mi spui 351 00:16:42,160 --> 00:16:45,600 în curând 352 00:16:43,759 --> 00:16:47,680 în curând 353 00:16:45,600 --> 00:16:50,079 samantha 354 00:16:47,680 --> 00:16:52,639 Am venit aici pentru ideea de a fi 355 00:16:50,079 --> 00:16:55,279 în afară de tine chiar și două săptămâni a fost 356 00:16:52,639 --> 00:16:55,279 insuportabil 357 00:16:56,320 --> 00:16:59,199 m-am gândit 358 00:16:58,240 --> 00:17:01,279 poate 359 00:16:59,199 --> 00:17:04,160 dacă am petrecut timp cu tine 360 00:17:01,279 --> 00:17:06,000 în orașul tău natal cu familia ta 361 00:17:04,160 --> 00:17:07,919 cunoaște-te pe adevăratul tău 362 00:17:06,000 --> 00:17:09,919 adevăratul eu 363 00:17:07,919 --> 00:17:12,160 Alex, știi adevăratul eu, nu sunt 364 00:17:09,919 --> 00:17:14,640 diferit aici decât sunt eu în New York 365 00:17:12,160 --> 00:17:16,880 Am vrut să văd de unde vii 366 00:17:14,640 --> 00:17:20,319 locul care te-a făcut 367 00:17:16,880 --> 00:17:20,319 bine tu 368 00:17:20,720 --> 00:17:25,039 pentru că atunci poate aș avea 369 00:17:22,559 --> 00:17:26,160 curaj să-ți spun unde am venit 370 00:17:25,039 --> 00:17:30,319 din 371 00:17:26,160 --> 00:17:30,319 despre locul care m-a făcut cine sunt 372 00:17:30,840 --> 00:17:35,919 Alex, de aceea te-am invitat 373 00:17:33,760 --> 00:17:37,919 madelvia vara asta 374 00:17:35,919 --> 00:17:39,470 mi-a dat timp să-mi dau seama cum 375 00:17:37,919 --> 00:17:42,670 te invit in viata mea 376 00:17:39,470 --> 00:17:42,670 [Muzică] 377 00:17:42,720 --> 00:17:47,120 uite, nu am vrut niciodată să te induc în eroare 378 00:17:45,440 --> 00:17:49,200 dar când este momentul potrivit pentru a spune 379 00:17:47,120 --> 00:17:51,360 cineva pe care nu ești cine cred ei 380 00:17:49,200 --> 00:17:52,640 tu esti 381 00:17:51,360 --> 00:17:54,960 că nu ești 382 00:17:52,640 --> 00:17:58,080 cine vrei să fii 383 00:17:54,960 --> 00:17:58,080 nu vrei să fii prinț 384 00:17:58,720 --> 00:18:03,919 uite îmi iubesc țara și familia, dar 385 00:18:02,160 --> 00:18:06,400 imi displace cata influenta au 386 00:18:03,919 --> 00:18:08,799 peste viata mea 387 00:18:06,400 --> 00:18:11,600 de aceea am venit în America pentru a fi al meu 388 00:18:08,799 --> 00:18:12,840 om să-mi iau propriile decizii separat 389 00:18:11,600 --> 00:18:15,039 din 390 00:18:12,840 --> 00:18:16,559 mulţime wow 391 00:18:15,039 --> 00:18:20,000 când încep să le spun părinților mei că eram 392 00:18:16,559 --> 00:18:20,000 a rămâne în New York a fost o mare problemă 393 00:18:21,840 --> 00:18:27,120 dragă 394 00:18:24,080 --> 00:18:28,960 Îmi pare rău că am creat o astfel de scenă 395 00:18:27,120 --> 00:18:31,200 dacă ai vrea dacă ai vrea să mă las 396 00:18:28,960 --> 00:18:33,440 ar înțelege pe deplin desigur că i 397 00:18:31,200 --> 00:18:35,039 nu vreau să pleci 398 00:18:33,440 --> 00:18:36,880 sunt doar 399 00:18:35,039 --> 00:18:38,799 puțin copleșit de tot nou 400 00:18:36,880 --> 00:18:40,000 informatii chiar acum 401 00:18:38,799 --> 00:18:43,320 bine este 402 00:18:40,000 --> 00:18:43,320 este mult 403 00:18:43,840 --> 00:18:48,000 dar 404 00:18:45,360 --> 00:18:50,000 Am vrut să mă vezi fals 405 00:18:48,000 --> 00:18:52,000 și ești aici acum 406 00:18:50,000 --> 00:18:53,520 și cineva mi-a spus că e o plimbare cu fân 407 00:18:52,000 --> 00:18:54,960 și un dans de Crăciun pe care nu trebuie 408 00:18:53,520 --> 00:18:57,120 domnisoara 409 00:18:54,960 --> 00:18:59,730 ne putem da seama de restul mai târziu 410 00:18:57,120 --> 00:19:02,880 cred ca da 411 00:18:59,730 --> 00:19:02,880 [Muzică] 412 00:19:06,020 --> 00:19:10,989 [Muzică] 413 00:19:11,840 --> 00:19:15,840 jim 414 00:19:12,960 --> 00:19:17,280 nu ești îngrijorat 415 00:19:15,840 --> 00:19:20,000 el este un prinț 416 00:19:17,280 --> 00:19:21,760 nu un ex-cuvânt pentru sandra 417 00:19:20,000 --> 00:19:24,640 totusi e mult de luat, nu pot 418 00:19:21,760 --> 00:19:26,960 imaginează-ți cum se simte Samantha 419 00:19:24,640 --> 00:19:26,960 wow 420 00:19:27,360 --> 00:19:30,400 salut mama salut tata 421 00:19:31,360 --> 00:19:36,160 înălțimea voastră 422 00:19:33,200 --> 00:19:38,880 ce faceți nimic, băieți 423 00:19:36,160 --> 00:19:41,120 vă rugăm să vă primiți oaspetele în casă 424 00:19:38,880 --> 00:19:44,240 tratați-mă ca pe orice alt oaspete 425 00:19:41,120 --> 00:19:46,000 acesta este iubitul meu alex și pentru 426 00:19:44,240 --> 00:19:49,120 Săptămâna viitoare doar îl vom trata 427 00:19:46,000 --> 00:19:50,480 asa nimic mai mult nimic mai putin ok 428 00:19:49,120 --> 00:19:51,600 în acest caz 429 00:19:50,480 --> 00:19:53,360 alex 430 00:19:51,600 --> 00:19:54,640 a alcătuit camera de oaspeți pentru tine 431 00:19:53,360 --> 00:19:55,679 și mai bine nu văd nicăieri pe aproape 432 00:19:54,640 --> 00:19:57,039 camera samanthei în mijlocul 433 00:19:55,679 --> 00:19:57,840 noapte tata 434 00:19:57,039 --> 00:20:01,640 ce 435 00:19:57,840 --> 00:20:01,640 așa îi tratăm pe iubiții tăi 436 00:20:07,630 --> 00:20:13,289 [Muzică] 437 00:20:13,600 --> 00:20:18,000 esti bine printe Alexandru 438 00:20:16,480 --> 00:20:19,520 alex 439 00:20:18,000 --> 00:20:21,280 Sunt sigur că aceste locuri de cazare nu sunt 440 00:20:19,520 --> 00:20:24,080 cam cu ce te-ai obisnuit 441 00:20:21,280 --> 00:20:26,320 casa ta este drăguță doamna Logan și eu sunt 442 00:20:24,080 --> 00:20:29,600 foarte recunoscător că m-ai invitat să rămân 443 00:20:26,320 --> 00:20:31,120 Ei bine, suntem foarte fericiți să te avem 444 00:20:29,600 --> 00:20:33,600 ți-am adus o pernă și ceva în plus 445 00:20:31,120 --> 00:20:35,760 pături în cazul în care aveți nevoie de ele 446 00:20:33,600 --> 00:20:37,200 multumesc 447 00:20:35,760 --> 00:20:41,320 bine 448 00:20:37,200 --> 00:20:41,320 noapte buna apoi noapte buna 449 00:20:49,290 --> 00:20:56,939 [Muzică] 450 00:21:04,159 --> 00:21:07,559 Doamne 451 00:21:07,880 --> 00:21:26,589 [Muzică] 452 00:21:27,679 --> 00:21:32,080 samantha 453 00:21:28,840 --> 00:21:34,159 leanne ce se întâmplă 454 00:21:32,080 --> 00:21:36,320 nici nu stiu de unde sa incep doar 455 00:21:34,159 --> 00:21:39,360 ti-a trimis un link verifica-l 456 00:21:36,320 --> 00:21:39,360 pun difuzorul 457 00:21:41,200 --> 00:21:45,520 Tocmai am aflat că Alex este un adevărat 458 00:21:43,520 --> 00:21:46,559 prinț 459 00:21:45,520 --> 00:21:48,559 așteaptă 460 00:21:46,559 --> 00:21:50,880 vorbesti serios 461 00:21:48,559 --> 00:21:53,200 este acolo în Maple Falls, da, a venit 462 00:21:50,880 --> 00:21:55,120 să mă surprinzi și ai avut un egal 463 00:21:53,200 --> 00:21:57,200 surpriza mai mare 464 00:21:55,120 --> 00:21:59,440 destul de mult 465 00:21:57,200 --> 00:22:00,880 dar ascultă, îmi pare rău că te-am trezit bine 466 00:21:59,440 --> 00:22:02,480 Tocmai am fost speriat și am nevoie 467 00:22:00,880 --> 00:22:05,120 să vorbesc cu cel mai bun prieten al meu 468 00:22:02,480 --> 00:22:06,640 dar ar trebui să te întorci la culcare sau să stai 469 00:22:05,120 --> 00:22:08,960 treaz toată noaptea cercetând prințul 470 00:22:06,640 --> 00:22:12,679 Alexandru al Madeliei 471 00:22:08,960 --> 00:22:12,679 omule, cred că cineva 472 00:22:14,720 --> 00:22:18,440 o Doamne 473 00:22:22,470 --> 00:22:30,580 [Muzică] 474 00:22:28,159 --> 00:22:34,119 deci 475 00:22:30,580 --> 00:22:34,119 [Muzică] 476 00:22:39,040 --> 00:22:58,460 [Muzică] 477 00:22:57,280 --> 00:23:03,539 uh 478 00:22:58,460 --> 00:23:03,539 [Muzică] 479 00:23:08,480 --> 00:23:14,640 draga mea, vei purta o cale în 480 00:23:11,200 --> 00:23:17,520 covorul acesta este fiul nostru despre care vorbim 481 00:23:14,640 --> 00:23:19,919 despre Friedrich 482 00:23:17,520 --> 00:23:22,640 doamna domnule buna ziua 483 00:23:19,919 --> 00:23:24,000 felicia Presupun că ești conștient de 484 00:23:22,640 --> 00:23:25,200 problema 485 00:23:24,000 --> 00:23:27,280 am vazut 486 00:23:25,200 --> 00:23:29,600 prințul moștenitor al Madelviei are 487 00:23:27,280 --> 00:23:32,559 a abdicat de la responsabilitățile sale regale la 488 00:23:29,600 --> 00:23:35,600 Crăciun nu mai puțin pentru a zbura comercial 489 00:23:32,559 --> 00:23:39,520 oraș mic din America el a ales câteva 490 00:23:35,600 --> 00:23:40,720 prieten peste familie și țară oh da 491 00:23:39,520 --> 00:23:42,480 si asta 492 00:23:40,720 --> 00:23:44,080 si asta 493 00:23:42,480 --> 00:23:45,279 ce mai este acolo 494 00:23:44,080 --> 00:23:47,520 o, dragă 495 00:23:45,279 --> 00:23:51,840 Credeam că știi că este atât de mult 496 00:23:47,520 --> 00:23:51,840 mai bine s-o scoți 497 00:23:52,559 --> 00:23:58,480 nu și-a ales un prieten în locul tău 498 00:23:55,679 --> 00:23:59,440 sam de la ambasada 499 00:23:58,480 --> 00:24:01,360 sam 500 00:23:59,440 --> 00:24:03,360 este o prietena 501 00:24:01,360 --> 00:24:05,600 samantha 502 00:24:03,360 --> 00:24:08,240 șeful lui de securitate a recunoscut în cele din urmă 503 00:24:05,600 --> 00:24:11,520 când am văzut că înălțimea sa făcuse cinci 504 00:24:08,240 --> 00:24:14,000 cumpărături de flori din octombrie 505 00:24:11,520 --> 00:24:16,559 dar am presupus întotdeauna că s-a căsătorit cu Clara 506 00:24:14,000 --> 00:24:19,360 Jensen, ea este o baronesă, o potrivire potrivită 507 00:24:16,559 --> 00:24:21,600 pentru Alexandru nu se poate căsători cu unii 508 00:24:19,360 --> 00:24:23,520 om de rând american care a spus orice 509 00:24:21,600 --> 00:24:26,240 despre căsătorie 510 00:24:23,520 --> 00:24:31,480 mai este o problema 511 00:24:26,240 --> 00:24:31,480 asta a fost postat cu cateva momente in urma 512 00:24:32,540 --> 00:24:37,520 [Muzică] 513 00:24:34,960 --> 00:24:39,279 peste un an într-una dintre cele ale ţării 514 00:24:37,520 --> 00:24:42,240 cele mai mari orase 515 00:24:39,279 --> 00:24:46,320 iar el rămâne sub radar 516 00:24:42,240 --> 00:24:50,000 o oră în Maple Falls, Wyoming, pot 517 00:24:46,320 --> 00:24:50,000 vezi cu siguranță ce l-a atras acolo 518 00:24:50,559 --> 00:24:54,960 ce o să facem cu băiatul ăla 519 00:24:52,400 --> 00:24:57,520 el nu gândește clar 520 00:24:54,960 --> 00:25:00,080 ar putea fugi pe clara ca să nu mai zic 521 00:24:57,520 --> 00:25:02,799 prejudiciul adus reputației sale dacă ar fi 522 00:25:00,080 --> 00:25:04,720 liniștește mințile maiestății tale 523 00:25:02,799 --> 00:25:07,440 aș putea să mă duc și să vorbesc cu el, dar intră 524 00:25:04,720 --> 00:25:09,840 america desigur 525 00:25:07,440 --> 00:25:12,640 orice cer maiestățile voastre 526 00:25:09,840 --> 00:25:16,000 o, asta ar fi o mare ușurare 527 00:25:12,640 --> 00:25:18,720 și te rog să-i amintești fiului meu impetuos că 528 00:25:16,000 --> 00:25:22,400 modelul regal prin actul căsătoriilor dă 529 00:25:18,720 --> 00:25:25,400 ne-a puterea de a respinge orice unire cu a 530 00:25:22,400 --> 00:25:25,400 neregale 531 00:25:31,840 --> 00:25:35,760 nu crezi că ești doar un 532 00:25:33,360 --> 00:25:39,120 la urma urmei, puțin grea dragul meu 533 00:25:35,760 --> 00:25:41,440 Alexandru este un om adult, este un prinț 534 00:25:39,120 --> 00:25:44,960 în primul rând 535 00:25:41,440 --> 00:25:47,120 da, dar chiar și un prinț poate 536 00:25:44,960 --> 00:25:49,600 ar trebui să cunoască oameni noi 537 00:25:47,120 --> 00:25:51,600 și trăiesc în afara palatului o vreme 538 00:25:49,600 --> 00:25:53,440 e bine pentru el 539 00:25:51,600 --> 00:25:55,760 daca iti aduci aminte eu 540 00:25:53,440 --> 00:25:57,039 M-am întâlnit puțin cu mine când eram plecat 541 00:25:55,760 --> 00:25:59,679 universitate 542 00:25:57,039 --> 00:26:05,039 da si apoi te-ai intors acasa si 543 00:25:59,679 --> 00:26:07,120 sa căsătorit cu mine așa cum era cuvenit și așteptat 544 00:26:05,039 --> 00:26:09,760 am facut 545 00:26:07,120 --> 00:26:12,799 iar dragostea mea pentru tine a crescut în fiecare zi 546 00:26:09,760 --> 00:26:12,799 am fost împreună 547 00:26:13,460 --> 00:26:18,609 [Muzică] 548 00:26:22,880 --> 00:26:26,480 dimineata 549 00:26:24,559 --> 00:26:27,919 buna dimineata buna dimineata youtube 550 00:26:26,480 --> 00:26:30,159 micul dejun 551 00:26:27,919 --> 00:26:31,840 Oh, m-am gândit să-l duc pe Alex la albine 552 00:26:30,159 --> 00:26:33,679 adu-mi înapoi răcitorul ei 553 00:26:31,840 --> 00:26:35,279 nu are nevoie de un crawler 554 00:26:33,679 --> 00:26:36,159 scuze tata 555 00:26:35,279 --> 00:26:39,159 la revedere 556 00:26:36,159 --> 00:26:39,159 la revedere 557 00:26:39,880 --> 00:26:46,969 [Muzică] 558 00:26:52,559 --> 00:26:56,799 aici esti un Craciun Fericit 559 00:26:57,760 --> 00:27:00,080 multumesc 560 00:27:01,679 --> 00:27:05,440 oh 561 00:27:02,640 --> 00:27:07,919 Samantha salut draga mea 562 00:27:05,440 --> 00:27:10,799 intors din orasul mare huh mm-hmm cu 563 00:27:07,919 --> 00:27:13,039 iubitul tău regal 564 00:27:10,799 --> 00:27:15,440 știai că soțul acelei Ellen Weaver 565 00:27:13,039 --> 00:27:18,399 obișnuia să cânte la chitară într-o trupă mare 566 00:27:15,440 --> 00:27:22,159 toată lumea a crezut că este o problemă atât de mare 567 00:27:18,399 --> 00:27:24,880 pana la el sunt sigur ca e foarte talentat 568 00:27:22,159 --> 00:27:26,240 soțul lui Ellen oh 569 00:27:24,880 --> 00:27:30,320 b am putea, te rog, să avem două Crăciun 570 00:27:26,240 --> 00:27:30,320 incanta da desigur 571 00:27:32,000 --> 00:27:36,640 Crăciun două luni, crede-mă 572 00:27:34,880 --> 00:27:38,000 oh și un crawler, vă rog într-un 573 00:27:36,640 --> 00:27:39,600 geanta separata 574 00:27:38,000 --> 00:27:43,000 imediat 575 00:27:39,600 --> 00:27:43,000 nasul maro 576 00:27:52,000 --> 00:27:54,240 deci 577 00:27:52,720 --> 00:27:55,200 se pare că Heidi nu este singura coroană 578 00:27:54,240 --> 00:27:56,720 observator 579 00:27:55,200 --> 00:27:57,919 probabil că a spus deja întregul 580 00:27:56,720 --> 00:28:00,559 oras 581 00:27:57,919 --> 00:28:02,559 este un fel de specialitatea ei 582 00:28:00,559 --> 00:28:04,480 așa este pentru tine acasă 583 00:28:02,559 --> 00:28:05,600 de ce te-ai mutat la New York 584 00:28:04,480 --> 00:28:07,360 da 585 00:28:05,600 --> 00:28:09,520 dar am crezut că ne vom bucura 586 00:28:07,360 --> 00:28:11,200 arțar cade și se ocupă cu toate acestea regale 587 00:28:09,520 --> 00:28:14,000 prostii mai târziu 588 00:28:11,200 --> 00:28:15,039 mai ales când sunt gogoși 589 00:28:14,000 --> 00:28:17,679 acum 590 00:28:15,039 --> 00:28:20,080 de ce este aceasta o plăcere de Crăciun 591 00:28:17,679 --> 00:28:20,080 incearca 592 00:28:21,640 --> 00:28:26,640 [Muzică] 593 00:28:23,760 --> 00:28:27,760 smântâna înăuntru are un gust asemănător cu spuma de ouă 594 00:28:26,640 --> 00:28:30,320 ai spus că-i iubea totul 595 00:28:27,760 --> 00:28:31,600 decembrie are gust de Crăciun după tine 596 00:28:30,320 --> 00:28:33,679 Termină astea hai să mergem la Archie 597 00:28:31,600 --> 00:28:37,159 cina și luați cea mai bună cafea din oraș 598 00:28:33,679 --> 00:28:37,159 sună ca un plan 599 00:28:41,560 --> 00:28:50,150 [Muzică] 600 00:28:55,440 --> 00:28:57,919 oh salut 601 00:28:56,640 --> 00:28:59,760 tu ești ofițerul care m-a oprit 602 00:28:57,919 --> 00:29:01,279 aseară era de fapt mai degrabă 603 00:28:59,760 --> 00:29:02,480 util în găsirea ta 604 00:29:01,279 --> 00:29:03,200 samantha 605 00:29:02,480 --> 00:29:04,960 salut 606 00:29:03,200 --> 00:29:07,600 toată lumea din Maple Falls cunoaște una 607 00:29:04,960 --> 00:29:10,559 o altă fântână cu care obișnuiam până acum 608 00:29:07,600 --> 00:29:12,480 oh, a fost cu mult timp în urmă 609 00:29:10,559 --> 00:29:14,880 nu atât de mult timp e bine să te văd 610 00:29:12,480 --> 00:29:14,880 patrick 611 00:29:21,410 --> 00:29:26,480 [Muzică] 612 00:29:23,679 --> 00:29:29,360 oh, salut Samantha, înălțimea ta 613 00:29:26,480 --> 00:29:30,960 heidi salut 614 00:29:29,360 --> 00:29:33,600 de ce ai trimis acea fotografie la 615 00:29:30,960 --> 00:29:35,919 site-ul chrome watchers jur Samantha 616 00:29:33,600 --> 00:29:37,520 Nu aveam de gând să-l postez, știam că va fi 617 00:29:35,919 --> 00:29:39,120 te-a supărat dar femeia care gestionează 618 00:29:37,520 --> 00:29:41,279 site-ul a spus că a fost cel mai mare lucru 619 00:29:39,120 --> 00:29:43,840 se întâmplă observatorilor coroanei din America în 620 00:29:41,279 --> 00:29:45,760 ani bine, e în regulă 621 00:29:43,840 --> 00:29:47,919 Sincer, sunt obișnuit cu atenția 622 00:29:45,760 --> 00:29:49,840 înapoi acasă, dar în New York este 623 00:29:47,919 --> 00:29:52,320 destul de ușor de amestecat 624 00:29:49,840 --> 00:29:53,600 totul este un pic un șoc pentru Samantha 625 00:29:52,320 --> 00:29:54,880 um da 626 00:29:53,600 --> 00:29:57,200 stiu 627 00:29:54,880 --> 00:29:58,159 Pot să vă aduc micul dejun să vă pregătiți 628 00:29:57,200 --> 00:30:01,360 pentru asta 629 00:29:58,159 --> 00:30:04,320 pe mine oh, nu, e în regulă, tocmai ne-am întors 630 00:30:01,360 --> 00:30:06,320 din gogoși de albine dar mulțumesc bine 631 00:30:04,320 --> 00:30:08,399 oh, Patrick e aici 632 00:30:06,320 --> 00:30:10,080 ați ajuns din urmă el se întreabă mereu 633 00:30:08,399 --> 00:30:12,799 despre ceea ce faci 634 00:30:10,080 --> 00:30:13,760 uite că e în secțiunea mea, bine 635 00:30:12,799 --> 00:30:15,200 Trebuie să intru, ne vedem 636 00:30:13,760 --> 00:30:17,520 mai târziu vreau să spun 637 00:30:15,200 --> 00:30:19,919 adio prințul alexander nu mă deranjează 638 00:30:17,520 --> 00:30:21,600 Heidi dvs. vernaculară americană de fapt i 639 00:30:19,919 --> 00:30:22,399 cred că este destul de revigorant 640 00:30:21,600 --> 00:30:24,000 oricum 641 00:30:22,399 --> 00:30:25,120 Vom vorbi cu tine mai târziu. Mulțumesc, trebuie 642 00:30:24,000 --> 00:30:28,300 intra inauntru 643 00:30:25,120 --> 00:30:28,300 [Muzică] 644 00:30:28,799 --> 00:30:31,120 bine 645 00:30:31,520 --> 00:30:35,559 vom face 646 00:30:41,470 --> 00:30:48,900 [Muzică] 647 00:30:51,120 --> 00:30:55,440 salut tata 648 00:30:53,600 --> 00:30:57,120 salut baieti 649 00:30:55,440 --> 00:31:00,640 o, ce au fost albinele 650 00:30:57,120 --> 00:31:02,799 a fost la fel de delicios pe cât am promis 651 00:31:00,640 --> 00:31:05,840 şi 652 00:31:02,799 --> 00:31:06,720 ai cerut un domn logan cruler 653 00:31:05,840 --> 00:31:09,519 oh 654 00:31:06,720 --> 00:31:11,360 Știam deja că te-ai plăcut Alex 655 00:31:09,519 --> 00:31:14,080 nu-i spune mamei că eu și Alex am fost 656 00:31:11,360 --> 00:31:17,039 discutând că vrem o vacanță fără drame 657 00:31:14,080 --> 00:31:17,039 la toate nivelurile 658 00:31:17,200 --> 00:31:20,320 oh bine că ești aici 659 00:31:23,919 --> 00:31:26,880 ce faceți voi trei 660 00:31:25,679 --> 00:31:29,360 nu 661 00:31:26,880 --> 00:31:29,360 uh-huh 662 00:31:30,000 --> 00:31:35,200 voi primi asta 663 00:31:32,559 --> 00:31:35,200 ai primit-o 664 00:31:38,320 --> 00:31:41,200 buna ziua 665 00:31:39,200 --> 00:31:44,159 imi cer scuze, dar caut 666 00:31:41,200 --> 00:31:46,799 alexander hendrix 667 00:31:44,159 --> 00:31:50,000 alexander theodore william hendricks 668 00:31:46,799 --> 00:31:52,159 prințul moștenitor al lui miguel via 669 00:31:50,000 --> 00:31:53,519 oh doamne 670 00:31:52,159 --> 00:31:57,279 felicia 671 00:31:53,519 --> 00:31:58,799 m-a trimis regina Alexandru 672 00:31:57,279 --> 00:32:00,240 pentru cineva atât de preocupat de cuviință 673 00:31:58,799 --> 00:32:01,760 maniere este destul de nepoliticos din partea ei 674 00:32:00,240 --> 00:32:03,200 te trimit în timpul Crăciunului tuturor 675 00:32:01,760 --> 00:32:04,000 vacanta 676 00:32:03,200 --> 00:32:05,760 um 677 00:32:04,000 --> 00:32:09,799 poate ar trebui să luăm asta înăuntru 678 00:32:05,760 --> 00:32:09,799 felicia este da 679 00:32:17,039 --> 00:32:20,480 salut salut 680 00:32:18,960 --> 00:32:22,640 ea nu rămâne 681 00:32:20,480 --> 00:32:24,640 Alex ai putea măcar să ne prezinți 682 00:32:22,640 --> 00:32:27,679 imi cer scuze ca ai dreptate 683 00:32:24,640 --> 00:32:29,120 felicia holst acesta este jim samantha și 684 00:32:27,679 --> 00:32:30,799 sandra logan 685 00:32:29,120 --> 00:32:33,200 felicia este personalul mamei mele 686 00:32:30,799 --> 00:32:35,519 secretar mi-am început angajarea la 687 00:32:33,200 --> 00:32:37,679 palat acum 20 de ani și continui să o fac 688 00:32:35,519 --> 00:32:40,159 servim cu mândrie astăzi 689 00:32:37,679 --> 00:32:42,559 și exact în ce calitate ești 690 00:32:40,159 --> 00:32:45,279 slujind azi felicia ceea ce a adus 691 00:32:42,559 --> 00:32:47,760 în mod destul de neașteptat, aș putea adăuga 692 00:32:45,279 --> 00:32:49,039 Maple Falls Wyoming bine, sunt sigur că tu 693 00:32:47,760 --> 00:32:51,600 stiu 694 00:32:49,039 --> 00:32:54,720 dar ai fost observat 695 00:32:51,600 --> 00:32:54,720 ceasuri de coroană 696 00:32:54,880 --> 00:33:00,080 da, îmi pare rău că se dovedește vechiul nostru 697 00:32:57,600 --> 00:33:02,799 vecinul este obsedat de asta 698 00:33:00,080 --> 00:33:04,480 nici nu știam ce a fost ieri 699 00:33:02,799 --> 00:33:07,360 nici nu știam că alex era un prinț 700 00:33:04,480 --> 00:33:09,600 ieri este cea mai mare emoție 701 00:33:07,360 --> 00:33:12,720 arțar cade o scenă în decenii 702 00:33:09,600 --> 00:33:14,720 da și în timp ce a fost perturbator este 703 00:33:12,720 --> 00:33:17,039 cu siguranță niciun motiv să zboare cu mii de 704 00:33:14,720 --> 00:33:19,600 mile să vină să mă verifice 705 00:33:17,039 --> 00:33:21,120 Îmi cer scuze pentru intruziune 706 00:33:19,600 --> 00:33:23,600 poate că ai putea să ai un hotel 707 00:33:21,120 --> 00:33:26,000 recomanda in apropiere 708 00:33:23,600 --> 00:33:27,600 arțarul cade în e foarte frumos da alex 709 00:33:26,000 --> 00:33:29,840 și te-aș putea conduce acolo, așa e 710 00:33:27,600 --> 00:33:32,399 Am șoferul meu cu mine 711 00:33:29,840 --> 00:33:35,039 Oh, sigur șoferul tău 712 00:33:32,399 --> 00:33:36,240 și Alexander, aș aprecia dacă ai vrea 713 00:33:35,039 --> 00:33:38,159 însoțește-mă 714 00:33:36,240 --> 00:33:41,159 desigur, a fost minunat să te cunosc 715 00:33:38,159 --> 00:33:41,159 la revedere 716 00:33:44,470 --> 00:33:47,549 [Muzică] 717 00:33:57,360 --> 00:34:01,600 spui ceva despre o vacanță 718 00:33:58,880 --> 00:34:03,679 fără dramă, ceva îmi spune 719 00:34:01,600 --> 00:34:07,640 nu va fi atât de ușor 720 00:34:03,679 --> 00:34:07,640 voi reveni curand bine 721 00:34:23,440 --> 00:34:28,000 Nici măcar nu am oferit cafea sau ceai 722 00:34:26,000 --> 00:34:30,560 preferă ceaiul 723 00:34:28,000 --> 00:34:34,280 mamă, sunt sigur că asta nu contează 724 00:34:30,560 --> 00:34:34,280 trebuie să creadă că suntem filisteni 725 00:34:35,520 --> 00:34:38,639 aveam să fac o comisie 726 00:34:37,200 --> 00:34:40,960 ai grijă să mi se alăture 727 00:34:38,639 --> 00:34:42,770 da sigur ar putea la fel de bine 728 00:34:40,960 --> 00:34:47,760 hai sa mergem 729 00:34:42,770 --> 00:34:47,760 [Muzică] 730 00:34:48,079 --> 00:34:50,879 aceasta este un pic mult felicia chiar și pentru 731 00:34:49,919 --> 00:34:53,440 mama 732 00:34:50,879 --> 00:34:55,679 Îmi pare rău, Alexandru, dar sunt aici la 733 00:34:53,440 --> 00:34:56,800 porunca reginei 734 00:34:55,679 --> 00:34:58,480 suntem cu totii 735 00:34:56,800 --> 00:35:02,480 da, dar nu ai fost chiar 736 00:34:58,480 --> 00:35:04,960 purtându-te cu toată demnitatea 737 00:35:02,480 --> 00:35:06,720 pe care coroana cere să te ai 738 00:35:04,960 --> 00:35:09,760 înălțimea voastră 739 00:35:06,720 --> 00:35:11,920 ai lăsat în urmă detaliile de securitate 740 00:35:09,760 --> 00:35:14,240 New York nimeni în Maple Falls nu cadouri 741 00:35:11,920 --> 00:35:16,720 orice pericol pentru mine și vă rog să mă sunați 742 00:35:14,240 --> 00:35:18,880 alexander mai ales aici de ce esti? 743 00:35:16,720 --> 00:35:20,480 încercând să-ți ascunzi noblețea, ai plecat 744 00:35:18,880 --> 00:35:23,520 în toate aceste luni fără să spun asta 745 00:35:20,480 --> 00:35:23,520 biata fata cine esti 746 00:35:23,760 --> 00:35:27,760 o iubesc 747 00:35:25,359 --> 00:35:29,280 Pur și simplu nu am vrut să o sperie 748 00:35:27,760 --> 00:35:31,280 și tu apariția așa nu este 749 00:35:29,280 --> 00:35:33,760 ajutand 750 00:35:31,280 --> 00:35:35,280 Treaba mea este pur și simplu să vă raportez 751 00:35:33,760 --> 00:35:37,680 mama 752 00:35:35,280 --> 00:35:40,240 așa că voi sta o zi sau două și îmi voi face treaba 753 00:35:37,680 --> 00:35:40,240 diligenta 754 00:35:41,760 --> 00:35:45,839 Samantha pare drăguță Alexander 755 00:35:46,160 --> 00:35:49,200 habar nu ai 756 00:35:52,100 --> 00:35:55,420 [Muzică] 757 00:35:55,920 --> 00:35:58,920 bine 758 00:35:59,310 --> 00:36:03,130 [Muzică] 759 00:36:07,280 --> 00:36:11,040 bun venit acasă, Samantha, mulțumesc, Gwen, este 760 00:36:09,440 --> 00:36:12,880 ma bucur sa te vad 761 00:36:11,040 --> 00:36:15,839 Mă duc să le iau, da, nu-ți face griji, ea 762 00:36:12,880 --> 00:36:18,640 nu-i voi spune Sandrei că mă voi întoarce imediat 763 00:36:15,839 --> 00:36:19,839 spune sunet pentru ce 764 00:36:18,640 --> 00:36:22,560 Ei bine, mama ta și cu mine pe cale să facem 765 00:36:19,839 --> 00:36:24,560 sărbătorește 30 de ani de căsătorie 766 00:36:22,560 --> 00:36:27,040 ar trebui să nu faceți niciodată cadouri de lux 767 00:36:24,560 --> 00:36:28,400 Ei bine, asta pentru că nu m-a lăsat niciodată 768 00:36:27,040 --> 00:36:29,920 cumpărăm mereu cadouri de Crăciun la 769 00:36:28,400 --> 00:36:31,839 în același timp și ea insistă că i 770 00:36:29,920 --> 00:36:32,960 concentrează-te pe tine și pe restul familiei 771 00:36:31,839 --> 00:36:36,480 deci 772 00:36:32,960 --> 00:36:39,640 Îmi compensez 29 de aniversări 773 00:36:36,480 --> 00:36:39,640 cu acestea 774 00:36:40,800 --> 00:36:44,480 o, tată 775 00:36:43,680 --> 00:36:45,680 da 776 00:36:44,480 --> 00:36:48,240 ar trebui să încetez să-i vizitez și să iau 777 00:36:45,680 --> 00:36:50,560 ieși din magazin 778 00:36:48,240 --> 00:36:54,560 dar ce crezi 779 00:36:50,560 --> 00:36:57,599 Cred că sunt potrivite pentru o regină 780 00:36:54,560 --> 00:37:00,880 dragă, abia ai mâncat nimic 781 00:36:57,599 --> 00:37:03,040 Pur și simplu nu mi-e foame, presupun care este 782 00:37:00,880 --> 00:37:05,599 contează că pari bine tulburat desigur 783 00:37:03,040 --> 00:37:09,280 sunt tulburat de ceea ce are felicia 784 00:37:05,599 --> 00:37:11,440 a raportat că și tu ar trebui să fii tulburat 785 00:37:09,280 --> 00:37:13,359 dragă dacă această americancă este ca 786 00:37:11,440 --> 00:37:15,680 minunată așa cum spune Felia că este, atunci sunt eu 787 00:37:13,359 --> 00:37:18,640 mi-e teamă că tu sau eu nu putem nimic 788 00:37:15,680 --> 00:37:21,520 face despre asta, dar ce zici de clara tu 789 00:37:18,640 --> 00:37:24,160 va renunța atât de ușor pe o viață 790 00:37:21,520 --> 00:37:26,640 de planuri ca o baronesă să se căsătorească cu fiul nostru 791 00:37:24,160 --> 00:37:28,960 am petrecut o viață întreagă crescându-ne pe fiul la 792 00:37:26,640 --> 00:37:31,839 fii omul care este astăzi 793 00:37:28,960 --> 00:37:33,839 nu putem controla cum se simte, poate tu 794 00:37:31,839 --> 00:37:36,079 nu pot 795 00:37:33,839 --> 00:37:39,839 ce ar trebui să însemne asta, poate că nu 796 00:37:36,079 --> 00:37:42,240 să putem controla cum se simte fiul nostru dar 797 00:37:39,839 --> 00:37:44,560 intenționez să nivelez condițiile de joc 798 00:37:42,240 --> 00:37:47,040 el va ști ce faci 799 00:37:44,560 --> 00:37:50,240 matematica este destul de simplă 800 00:37:47,040 --> 00:37:52,400 dacă afecțiunile lui Alexandru sunt sfâșiate 801 00:37:50,240 --> 00:37:55,119 între americanca și o 802 00:37:52,400 --> 00:37:57,520 frumos model v si baronesa cum se poate 803 00:37:55,119 --> 00:37:59,359 el face o alegere corectă când jumătate din 804 00:37:57,520 --> 00:38:01,440 ecuația este absentă 805 00:37:59,359 --> 00:38:03,760 nu ai îndrăzni 806 00:38:01,440 --> 00:38:06,320 nu ar fi corect să o ținem pe Clara în 807 00:38:03,760 --> 00:38:06,320 întuneric 808 00:38:07,839 --> 00:38:12,720 delicios nu-i asa 809 00:38:10,800 --> 00:38:14,560 te-ai muta acolo 810 00:38:12,720 --> 00:38:16,160 spre maldivia 811 00:38:14,560 --> 00:38:19,160 madelia 812 00:38:16,160 --> 00:38:19,160 da 813 00:38:20,240 --> 00:38:24,240 dacă ar fi la fel de simplu ca doar 814 00:38:21,520 --> 00:38:27,599 hotărând că 815 00:38:24,240 --> 00:38:29,440 Am primit o nouă ofertă de muncă săptămâna trecută 816 00:38:27,599 --> 00:38:32,240 Voi crea programe de școală de vară 817 00:38:29,440 --> 00:38:33,760 din temelii pentru toți cei educați 818 00:38:32,240 --> 00:38:35,440 școli din New York 819 00:38:33,760 --> 00:38:37,839 o, Samantha 820 00:38:35,440 --> 00:38:39,680 e minunat, știu și chiar sunt 821 00:38:37,839 --> 00:38:41,119 entuziasmat de asta 822 00:38:39,680 --> 00:38:42,960 înseamnă că ar trebui să fiu în oraș 823 00:38:41,119 --> 00:38:44,240 pentru încă câțiva ani 824 00:38:42,960 --> 00:38:46,320 nu stiu ce ar insemna asta pentru mine 825 00:38:44,240 --> 00:38:49,680 și alex 826 00:38:46,320 --> 00:38:51,599 separat de toată chestia cu regalitatea 827 00:38:49,680 --> 00:38:54,079 este o nebunie 828 00:38:51,599 --> 00:38:55,760 când te-ai mutat la New York 829 00:38:54,079 --> 00:38:56,740 mama ta și cu mine am numărat zilele până la 830 00:38:55,760 --> 00:38:58,160 te-ai intors 831 00:38:56,740 --> 00:39:00,000 [Muzică] 832 00:38:58,160 --> 00:39:01,440 cu atât ai stat mai mult când era limpede 833 00:39:00,000 --> 00:39:04,400 că l-ai lăsat făceai o 834 00:39:01,440 --> 00:39:04,400 diferență cu studenții tăi 835 00:39:07,200 --> 00:39:12,960 știam că ești o viață mai mare 836 00:39:09,520 --> 00:39:12,960 pe care le-ar putea oferi cascadele de arțar 837 00:39:13,119 --> 00:39:17,599 du-te 838 00:39:14,960 --> 00:39:17,599 trăiește-ți viața 839 00:39:18,560 --> 00:39:23,400 tata 840 00:39:19,760 --> 00:39:23,400 opreste-l 841 00:39:23,620 --> 00:39:26,790 [Muzică] 842 00:39:29,040 --> 00:39:32,880 acum că avem feliciași instalați în uh 843 00:39:30,960 --> 00:39:35,200 te rog du-mă înapoi la reședința Logan 844 00:39:32,880 --> 00:39:37,440 da, înălțimea voastră și fără supărare, Ivan 845 00:39:35,200 --> 00:39:40,680 dar sper sa nu te vad maine da 846 00:39:37,440 --> 00:39:40,680 înălțimea voastră 847 00:39:44,780 --> 00:39:54,240 [Muzică] 848 00:39:50,720 --> 00:39:57,680 clara draga apreciez ca ai venit 849 00:39:54,240 --> 00:39:59,599 Adevărul este că am nevoie de o favoare pentru mine 850 00:39:57,680 --> 00:40:01,760 Înălțime sunt sigur că știți că 851 00:39:59,599 --> 00:40:04,240 prințul moștenitor este pe un diplomat 852 00:40:01,760 --> 00:40:06,640 misiunea in america da 853 00:40:04,240 --> 00:40:08,240 se pare că a devenit un pic îndrăgostit de 854 00:40:06,640 --> 00:40:10,160 locul 855 00:40:08,240 --> 00:40:12,640 Știu că te așteptai să porți 856 00:40:10,160 --> 00:40:14,880 coroana într-o zi în curând oh nu, doamnă, sunt în nu 857 00:40:12,640 --> 00:40:17,359 grabă 858 00:40:14,880 --> 00:40:20,480 oh, vreau să spun doar când prințul este gata 859 00:40:17,359 --> 00:40:22,560 atunci voi fi gata să-mi îndeplinesc datoria 860 00:40:20,480 --> 00:40:25,839 tocmai de aceea ești cel 861 00:40:22,560 --> 00:40:28,240 persoana perfecta pentru a merge sa-l vada pe Alexander a 862 00:40:25,839 --> 00:40:30,640 frumoasa bijuterie de modelare precum 863 00:40:28,240 --> 00:40:32,960 tu însuți ești exact ceea ce trebuie să fie 864 00:40:30,640 --> 00:40:37,640 i-a reamintit responsabilitățile sale față de 865 00:40:32,960 --> 00:40:37,640 Crown și familia lui vă mulțumesc 866 00:40:40,160 --> 00:40:45,040 vrei să merg în America 867 00:40:42,880 --> 00:40:47,200 mâine la prima oră 868 00:40:45,040 --> 00:40:49,359 felicia va fi acolo ea va avea grijă 869 00:40:47,200 --> 00:40:51,760 din tine 870 00:40:49,359 --> 00:40:53,200 desigur, înălțimea voastră 871 00:40:51,760 --> 00:40:54,940 multumesc draga 872 00:40:53,200 --> 00:40:56,480 asta va fi tot 873 00:40:54,940 --> 00:40:59,720 [Muzică] 874 00:40:56,480 --> 00:40:59,720 multumesc 875 00:41:02,130 --> 00:41:10,800 [Muzică] 876 00:41:08,400 --> 00:41:12,160 o, amintește-ți asta 877 00:41:10,800 --> 00:41:14,319 Samantha insistă să o așteptăm 878 00:41:12,160 --> 00:41:16,160 indiferent unde locuiește ea am 879 00:41:14,319 --> 00:41:18,400 a ajutat la decorarea arborelui genealogic al loganului 880 00:41:16,160 --> 00:41:20,560 de cand aveam 18 luni 881 00:41:18,400 --> 00:41:23,040 când a căzut în copac și s-a rupt cel mai mult 882 00:41:20,560 --> 00:41:24,480 a ornamentelor 883 00:41:23,040 --> 00:41:26,720 în acel an mă îndreptam spre un minimalist 884 00:41:24,480 --> 00:41:26,720 uite 885 00:41:27,200 --> 00:41:30,800 din fericire, am avut timp să reconstruim 886 00:41:28,720 --> 00:41:32,000 colectia 887 00:41:30,800 --> 00:41:33,680 stii tu 888 00:41:32,000 --> 00:41:35,359 Nu am împodobit niciodată un Crăciun 889 00:41:33,680 --> 00:41:37,359 copac 890 00:41:35,359 --> 00:41:39,680 cum este posibil, dar despre 891 00:41:37,359 --> 00:41:41,119 copaci din palatul pe care personalul îi împodobește 892 00:41:39,680 --> 00:41:43,670 ei 893 00:41:41,119 --> 00:41:45,200 toate 112. 894 00:41:43,670 --> 00:41:48,560 [Muzică] 895 00:41:45,200 --> 00:41:49,599 și am crezut că deținem recordul mondial 896 00:41:48,560 --> 00:41:51,839 oh 897 00:41:49,599 --> 00:41:54,160 Am făcut asta când aveam cinci ani 898 00:41:51,839 --> 00:41:57,200 frunză de arțar pentru căderi de arțar 899 00:41:54,160 --> 00:41:59,599 este una dintre preferatele mele 900 00:41:57,200 --> 00:42:01,200 mergeți să alegeți un loc 901 00:41:59,599 --> 00:42:04,240 doar 902 00:42:01,200 --> 00:42:08,119 doar pune-l pe copac 903 00:42:04,240 --> 00:42:08,119 oriunde oriunde 904 00:42:16,800 --> 00:42:20,720 acesta este Crăciunul pe care îl așteptam 905 00:42:18,319 --> 00:42:20,720 a avea 906 00:42:28,560 --> 00:42:32,160 bine 907 00:42:29,599 --> 00:42:35,280 cum a mers clara a plecat acasă la 908 00:42:32,160 --> 00:42:39,359 pack ea se va alătura feliciei în arțar 909 00:42:35,280 --> 00:42:42,960 esti sigur ca aceasta este o idee buna 910 00:42:39,359 --> 00:42:45,599 dar alexander și clara sunt împreună 911 00:42:42,960 --> 00:42:48,160 se potrivesc perfect ea este dintr-o 912 00:42:45,599 --> 00:42:52,160 familie fină și nobilă la fel ca tine și 913 00:42:48,160 --> 00:42:54,800 Eram bine, da ne-am căsătorit 914 00:42:52,160 --> 00:42:58,319 de obligaţia regală este adevărat dar atunci 915 00:42:54,800 --> 00:43:00,319 ne-am construit o viață împreună din dragostea noastră 916 00:42:58,319 --> 00:43:03,520 am fost foarte norocoși că sentimentele noastre 917 00:43:00,319 --> 00:43:05,520 căci unul pe altul au crescut ca ei dar 918 00:43:03,520 --> 00:43:08,400 ce daca alexander si clara nu sunt ca 919 00:43:05,520 --> 00:43:11,119 norocos, dar dacă 920 00:43:08,400 --> 00:43:12,960 Alexandru îl iubește pe american 921 00:43:11,119 --> 00:43:14,160 și o trimiți pe clara acolo 922 00:43:12,960 --> 00:43:17,880 la 923 00:43:14,160 --> 00:43:17,880 se amestecă în fericirea lui 924 00:43:22,550 --> 00:43:35,400 [Muzică] 925 00:43:38,319 --> 00:43:42,400 deci acesta este unul dintre Crăciunul tău 926 00:43:39,599 --> 00:43:44,800 tradiții uh-huh în Madelvia avem o 927 00:43:42,400 --> 00:43:46,160 Festival de 12 zile înainte de Crăciun 928 00:43:44,800 --> 00:43:47,920 vezi că îți tot spun model via 929 00:43:46,160 --> 00:43:49,839 Maple Falls este similar bine avem o 930 00:43:47,920 --> 00:43:51,760 casa de turtă dulce pentru a te face să te înregistrezi 931 00:43:49,839 --> 00:43:53,280 noi pariezi 932 00:43:51,760 --> 00:43:55,839 care sunt regulile aici 933 00:43:53,280 --> 00:43:57,280 cât de mare poate fi casa la fel de mare ca noi 934 00:43:55,839 --> 00:43:58,560 poate reuși 935 00:43:57,280 --> 00:44:02,079 excelent 936 00:43:58,560 --> 00:44:02,079 pai hai sa facem asta 937 00:44:03,520 --> 00:44:08,119 Știu ce ai vrea să vii cu mine 938 00:44:09,380 --> 00:44:21,290 [Muzică] 939 00:44:21,599 --> 00:44:27,440 iată, ți-am adus niște egmog 940 00:44:24,800 --> 00:44:29,920 amintește-mi din nou ce este egmog 941 00:44:27,440 --> 00:44:33,200 o crema de oua 942 00:44:29,920 --> 00:44:33,200 rachiu si nucsoara 943 00:44:34,400 --> 00:44:38,240 încântător 944 00:44:37,119 --> 00:44:39,520 deci 945 00:44:38,240 --> 00:44:41,359 felicia 946 00:44:39,520 --> 00:44:43,040 presupun că a fi aici înseamnă 947 00:44:41,359 --> 00:44:46,000 mama acelui alex 948 00:44:43,040 --> 00:44:48,480 regina nu este încântată de ale lui Alex 949 00:44:46,000 --> 00:44:50,079 relația cu Samantha mea este 950 00:44:48,480 --> 00:44:53,040 nimic împotriva fiicei tale 951 00:44:50,079 --> 00:44:55,839 mai exact inteleg 952 00:44:53,040 --> 00:44:58,000 alex a fost nimic dacă nu politicos 953 00:44:55,839 --> 00:45:01,440 Știu că îi pasă de Samantha, dar o face 954 00:44:58,000 --> 00:45:02,839 ai obiectii la adresa lui Alexandru 955 00:45:01,440 --> 00:45:06,000 am 956 00:45:02,839 --> 00:45:08,640 rezerve dar el este un prinț 957 00:45:06,000 --> 00:45:10,000 da exact el este un prinț 958 00:45:08,640 --> 00:45:12,240 și au crescut în foarte diferit 959 00:45:10,000 --> 00:45:16,440 lumi și 960 00:45:12,240 --> 00:45:16,440 lumea lui este foarte departe 961 00:45:19,760 --> 00:45:22,319 casa 962 00:45:20,960 --> 00:45:23,599 cabină 963 00:45:22,319 --> 00:45:25,040 și acea încercare eșuată a schiului 964 00:45:23,599 --> 00:45:27,040 duş 965 00:45:25,040 --> 00:45:30,160 nu a abordat niciodată palatul de turtă dulce 966 00:45:27,040 --> 00:45:33,560 Ei bine, nu am avut niciodată un expert înainte 967 00:45:30,160 --> 00:45:33,560 aveam o barcă 968 00:45:33,599 --> 00:45:38,319 ei bine, depinde este palatul nostru baroc 969 00:45:36,880 --> 00:45:40,000 reînvierea maurului 970 00:45:38,319 --> 00:45:42,480 neoclasic 971 00:45:40,000 --> 00:45:45,040 wow uite asta 972 00:45:42,480 --> 00:45:47,359 Sunt atât de fericit să te văd îmbrățișându-ți 973 00:45:45,040 --> 00:45:49,680 moștenire alexander 974 00:45:47,359 --> 00:45:51,839 Patrick ești judecător, au spus că 975 00:45:49,680 --> 00:45:53,040 necesar să se ofere voluntar de la stația dvs 976 00:45:51,839 --> 00:45:55,200 amintește-ți ce patch de constructor priceput 977 00:45:53,040 --> 00:45:59,400 ne-a ajutat de câteva ori 978 00:45:55,200 --> 00:45:59,400 tata cu atâta timp în urmă 979 00:46:00,960 --> 00:46:06,400 bine, arata grozav anul acesta 980 00:46:03,680 --> 00:46:09,599 presupun designul tău 981 00:46:06,400 --> 00:46:11,680 Presupun că ai putea spune asta 982 00:46:09,599 --> 00:46:14,560 Bine, palatul se va construi singur 983 00:46:11,680 --> 00:46:16,800 haide la focus focus focus 984 00:46:14,560 --> 00:46:18,880 Crăciun fericit Crăciun fericit patrick 985 00:46:16,800 --> 00:46:20,310 jim sandra 986 00:46:18,880 --> 00:46:39,079 Crăciun fericit 987 00:46:20,310 --> 00:46:39,079 [Muzică] 988 00:46:40,480 --> 00:46:42,960 cred că suntem 989 00:46:44,480 --> 00:46:48,560 va rog sa am atentia tuturor 990 00:46:49,440 --> 00:46:53,520 vă mulțumesc băieți pentru o zi festivă și 991 00:46:51,680 --> 00:46:55,680 Craciun Fericit tuturor 992 00:46:53,520 --> 00:46:57,760 câștigătorul de anul acesta al turtei dulce 993 00:46:55,680 --> 00:46:59,440 concurența casei este 994 00:46:57,760 --> 00:47:03,200 [Muzică] 995 00:46:59,440 --> 00:47:04,480 Jim și Samantha Logan 996 00:47:03,200 --> 00:47:07,480 cu 997 00:47:04,480 --> 00:47:07,480 alex 998 00:47:07,780 --> 00:47:12,240 [Muzică] 999 00:47:10,400 --> 00:47:14,640 înălțimea voastră ce vă aduce la arțar 1000 00:47:12,240 --> 00:47:17,040 Falls cauți o prințesă 1001 00:47:14,640 --> 00:47:17,040 ivan 1002 00:47:17,520 --> 00:47:20,160 bine 1003 00:47:18,800 --> 00:47:22,530 Nu cred că mama ta va fi 1004 00:47:20,160 --> 00:47:28,999 foarte fericit cu oricare dintre noi 1005 00:47:22,530 --> 00:47:28,999 [Muzică] 1006 00:47:30,640 --> 00:47:35,440 vino din nou oricând ești întotdeauna binevenit 1007 00:47:33,760 --> 00:47:38,079 multumesc, sper ca nu am intervenit 1008 00:47:35,440 --> 00:47:39,920 vizita ta oh nu, deloc așa a fost 1009 00:47:38,079 --> 00:47:42,480 Îmi pare bine să cunosc în sfârșit pe cineva de la Alex 1010 00:47:39,920 --> 00:47:45,440 viata samantha cu care te porti 1011 00:47:42,480 --> 00:47:46,400 grație vă va servi bine 1012 00:47:45,440 --> 00:47:48,079 multumesc 1013 00:47:46,400 --> 00:47:51,319 felicia te rog spune-i mamei că voi vorbi 1014 00:47:48,079 --> 00:47:51,319 cu ea mai târziu 1015 00:47:52,559 --> 00:47:56,240 oh salut 1016 00:47:53,839 --> 00:47:58,559 leanne, doamne, ce faci 1017 00:47:56,240 --> 00:47:59,920 aici am decis că sunt nebun să refuz 1018 00:47:58,559 --> 00:48:01,590 invitația ta 1019 00:47:59,920 --> 00:48:03,520 părea că ai nevoie de un prieten 1020 00:48:01,590 --> 00:48:05,440 [Muzică] 1021 00:48:03,520 --> 00:48:07,920 poate ar trebui să văd camera de oaspeți 1022 00:48:05,440 --> 00:48:08,640 leanne îl voi pune pe Ivan să mă aducă la 1023 00:48:07,920 --> 00:48:11,040 sfârşitul 1024 00:48:08,640 --> 00:48:13,680 nu, nu leanne și pot împărtăși 1025 00:48:11,040 --> 00:48:15,839 Sunt sigur că felicia l-ar prefera 1026 00:48:13,680 --> 00:48:17,760 are dreptate maiestățile lor ar prefera 1027 00:48:15,839 --> 00:48:20,400 să fie cu un membru al securității sale 1028 00:48:17,760 --> 00:48:22,079 detaliu 1029 00:48:20,400 --> 00:48:23,680 asta va fi cel mai bine pentru toată lumea dacă 1030 00:48:22,079 --> 00:48:26,480 esti sigur 1031 00:48:23,680 --> 00:48:26,480 îmi voi lua lucrurile 1032 00:48:28,000 --> 00:48:32,079 cand te-ai hotarat 1033 00:48:29,760 --> 00:48:35,400 aseară 1034 00:48:32,079 --> 00:48:38,479 da, ma bucur ca ai venit 1035 00:48:35,400 --> 00:48:38,479 [Muzică] 1036 00:48:40,520 --> 00:48:43,710 [Muzică] 1037 00:48:47,839 --> 00:48:52,960 această călătorie era menită să ne aducă mai aproape 1038 00:48:49,520 --> 00:48:55,119 dar s-a transformat într-un veritabil circ 1039 00:48:52,960 --> 00:48:57,440 în ciuda eforturilor mele și a speriat-o 1040 00:48:55,119 --> 00:48:59,040 departe pot să simt asta 1041 00:48:57,440 --> 00:49:02,240 este adevărat că vei rezista la mulți 1042 00:48:59,040 --> 00:49:04,400 diferențe cu Samantha 1043 00:49:02,240 --> 00:49:06,480 uh distanță de familii foarte diferite 1044 00:49:04,400 --> 00:49:08,240 mii de mile modelul regal 1045 00:49:06,480 --> 00:49:10,319 actul căsătoriilor 1046 00:49:08,240 --> 00:49:12,000 exact 1047 00:49:10,319 --> 00:49:16,040 Ivan mă va conduce la aeroport și 1048 00:49:12,000 --> 00:49:16,040 apoi întoarce-te și stai cu tine 1049 00:49:17,599 --> 00:49:21,599 ne vedem in curand felicia la revedere 1050 00:49:19,200 --> 00:49:21,599 mâinile 1051 00:49:23,359 --> 00:49:27,599 Ivan mergem 1052 00:49:25,760 --> 00:49:28,839 suna pentru tine 1053 00:49:27,599 --> 00:49:33,520 multumesc 1054 00:49:28,839 --> 00:49:36,240 salut, aceasta este felicia 1055 00:49:33,520 --> 00:49:36,240 maiestatea ta 1056 00:49:37,520 --> 00:49:42,079 văd 1057 00:49:39,599 --> 00:49:45,319 da am inteles 1058 00:49:42,079 --> 00:49:45,319 da la revedere 1059 00:49:45,680 --> 00:49:50,319 se pare că clara jensen este în drum spre 1060 00:49:48,880 --> 00:49:53,359 cascade de arțar 1061 00:49:50,319 --> 00:49:57,160 Clara, ai face bine să te duci să ne verifici înapoi 1062 00:49:53,359 --> 00:49:57,160 imediat dor Horst 1063 00:50:02,079 --> 00:50:06,480 când am aflat prima dată că sunt ca 1064 00:50:04,640 --> 00:50:09,440 cum pot face asta 1065 00:50:06,480 --> 00:50:11,680 cum pot fi cu el, cunoști un prinț 1066 00:50:09,440 --> 00:50:13,839 cum ar funcționa asta 1067 00:50:11,680 --> 00:50:14,640 și apoi am plecat la o plimbare 1068 00:50:13,839 --> 00:50:18,000 şi 1069 00:50:14,640 --> 00:50:19,599 tot era doar alex 1070 00:50:18,000 --> 00:50:21,520 doar eu și Alex 1071 00:50:19,599 --> 00:50:23,599 plus observatorii coroanei și cascadele de arțar 1072 00:50:21,520 --> 00:50:26,720 paparazzi da 1073 00:50:23,599 --> 00:50:29,520 Sunt obișnuit cu bârfele din orașele mici, dar asta 1074 00:50:26,720 --> 00:50:31,200 ce vei face 1075 00:50:29,520 --> 00:50:33,599 du-te mâine la plimbare cu fân ca mine 1076 00:50:31,200 --> 00:50:34,720 în fiecare an şi 1077 00:50:33,599 --> 00:50:35,839 ei bine, cred că va trebui 1078 00:50:34,720 --> 00:50:36,720 așteaptă și vezi 1079 00:50:35,839 --> 00:50:39,119 ah 1080 00:50:36,720 --> 00:50:39,119 da 1081 00:50:39,440 --> 00:50:42,920 va fi bine 1082 00:50:45,730 --> 00:50:48,849 [Muzică] 1083 00:50:59,839 --> 00:51:05,650 hmm 1084 00:51:02,490 --> 00:51:05,650 [Muzică] 1085 00:51:09,080 --> 00:51:12,270 [Muzică] 1086 00:51:15,599 --> 00:51:18,599 deci 1087 00:51:23,030 --> 00:51:29,119 [Muzică] 1088 00:51:26,800 --> 00:51:32,240 aceasta este masa noastră acum 1089 00:51:29,119 --> 00:51:33,760 salut iubito salut donnie și mi-a fost dor de tine 1090 00:51:32,240 --> 00:51:36,559 arati superb 1091 00:51:33,760 --> 00:51:38,800 Doamne, se pare că vacanțele noastre liniștite 1092 00:51:36,559 --> 00:51:40,319 a devenit un pic zgomotos, nu-i așa 1093 00:51:38,800 --> 00:51:42,559 cacofon 1094 00:51:40,319 --> 00:51:45,280 ne bucurăm de acest moment de singurătate 1095 00:51:42,559 --> 00:51:47,119 atunci vom face 1096 00:51:45,280 --> 00:51:48,319 Văd că ai primit mai mult Crăciun 1097 00:51:47,119 --> 00:51:50,000 delicii 1098 00:51:48,319 --> 00:51:51,760 nu poți să introduci un bărbat la ceva 1099 00:51:50,000 --> 00:51:53,280 așa și așteptați-vă să se bucure de el 1100 00:51:51,760 --> 00:51:55,839 doar o dată 1101 00:51:53,280 --> 00:51:56,720 poate regal, dar sunt încă doar aici oh 1102 00:51:55,839 --> 00:51:58,640 da 1103 00:51:56,720 --> 00:52:00,400 scuzați-mă, vă rog să nu ratați anual 1104 00:51:58,640 --> 00:52:02,880 plimbare cu părul ne vedem acolo 1105 00:52:00,400 --> 00:52:05,440 încântat de plimbare cu fân 1106 00:52:02,880 --> 00:52:06,800 da 1107 00:52:05,440 --> 00:52:08,319 Mi-aș dori doar să fiu sigur că asta 1108 00:52:06,800 --> 00:52:10,559 reporter de la maple falls gazette 1109 00:52:08,319 --> 00:52:12,240 nu va fi acolo sau Heidi și semenii ei 1110 00:52:10,559 --> 00:52:13,680 observatori ai coroanei 1111 00:52:12,240 --> 00:52:15,920 samantha 1112 00:52:13,680 --> 00:52:17,520 nu trebuie sa merg 1113 00:52:15,920 --> 00:52:21,119 Pot să mă întorc la New York azi dacă este 1114 00:52:17,520 --> 00:52:21,119 te-ar face mai confortabil nu 1115 00:52:22,160 --> 00:52:25,760 dacă rămânem împreună, asta este 1116 00:52:24,160 --> 00:52:27,920 ar fi corect 1117 00:52:25,760 --> 00:52:29,040 multă atenție nedorită 1118 00:52:27,920 --> 00:52:30,880 da 1119 00:52:29,040 --> 00:52:32,319 adesea 1120 00:52:30,880 --> 00:52:34,079 Uite, știu că e mult să ceri și vreau 1121 00:52:32,319 --> 00:52:36,400 incearca 1122 00:52:34,079 --> 00:52:36,400 într-adevăr 1123 00:52:37,119 --> 00:52:42,480 astăzi să folosim plimbare cu fân ca un fel de 1124 00:52:39,920 --> 00:52:42,480 rulare uscată 1125 00:52:42,800 --> 00:52:46,400 tot orașul va fi acolo 1126 00:52:44,800 --> 00:52:47,119 toată lumea știe că ești deja aici 1127 00:52:46,400 --> 00:52:50,079 deci 1128 00:52:47,119 --> 00:52:50,800 te vor aștepta pe noi 1129 00:52:50,079 --> 00:52:53,520 deci 1130 00:52:50,800 --> 00:52:56,319 bine, hai să mergem și ne vom adresa 1131 00:52:53,520 --> 00:52:59,730 subiecții tăi în cascade de arțar 1132 00:52:56,319 --> 00:53:11,709 acesta este un mod de a spune 1133 00:52:59,730 --> 00:53:11,709 [Muzică] 1134 00:53:14,790 --> 00:53:29,839 [Muzică] 1135 00:53:25,440 --> 00:53:29,839 pot intra bineinteles 1136 00:53:33,839 --> 00:53:37,920 prințul alexander pare să nu fie în al lui 1137 00:53:36,240 --> 00:53:40,400 camera 1138 00:53:37,920 --> 00:53:44,720 Aș aprecia dacă m-ai lăsa 1139 00:53:40,400 --> 00:53:44,720 anunță în mod corespunzător sosirea ta 1140 00:53:44,800 --> 00:53:48,800 el nu te asteapta clara asa ca daca el 1141 00:53:47,440 --> 00:53:50,480 pare putin 1142 00:53:48,800 --> 00:53:52,480 surprins 1143 00:53:50,480 --> 00:53:55,119 te rog nu interpreta asta ca insemnand asta 1144 00:53:52,480 --> 00:53:57,839 nu e multumit 1145 00:53:55,119 --> 00:53:57,839 în regulă 1146 00:54:07,520 --> 00:54:15,920 Crăciun fericit Crăciun fericit domnule 1147 00:54:10,560 --> 00:54:17,359 [Muzică] 1148 00:54:15,920 --> 00:54:18,960 felicia 1149 00:54:17,359 --> 00:54:20,960 ce mai faci aici 1150 00:54:18,960 --> 00:54:25,040 um 1151 00:54:20,960 --> 00:54:26,800 Credeam că asta e camera ta, așa este 1152 00:54:25,040 --> 00:54:30,000 dar um 1153 00:54:26,800 --> 00:54:31,760 Inspectam această cameră pentru că eu 1154 00:54:30,000 --> 00:54:32,800 am auzit că a fost 1155 00:54:31,760 --> 00:54:34,319 mai mare 1156 00:54:32,800 --> 00:54:36,640 felicia 1157 00:54:34,319 --> 00:54:37,760 ar trebui să fii în Madelvia până acum 1158 00:54:36,640 --> 00:54:40,000 da 1159 00:54:37,760 --> 00:54:41,280 bine 1160 00:54:40,000 --> 00:54:43,760 a fost o 1161 00:54:41,280 --> 00:54:43,760 întârziere 1162 00:54:46,079 --> 00:54:50,079 ce vrei sa spui prin 1163 00:54:47,839 --> 00:54:52,720 o întârziere 1164 00:54:50,079 --> 00:54:53,599 îndatoririle mele faţă de regină cereau ca i 1165 00:54:52,720 --> 00:54:55,359 stai 1166 00:54:53,599 --> 00:54:56,480 Tocmai am îndreptat lucrurile cu Samantha 1167 00:54:55,359 --> 00:54:58,079 în această dimineață 1168 00:54:56,480 --> 00:55:00,079 ea vrea să mergem la acest Crăciun 1169 00:54:58,079 --> 00:55:01,440 eveniment plimbare cu fân 1170 00:55:00,079 --> 00:55:03,599 și e pregătită să se ocupe de orice 1171 00:55:01,440 --> 00:55:04,640 tensiune nedorită de la presă sau intruzivă 1172 00:55:03,599 --> 00:55:06,400 localnici 1173 00:55:04,640 --> 00:55:08,799 o, într-adevăr 1174 00:55:06,400 --> 00:55:10,880 ea face un asemenea efort felicia to 1175 00:55:08,799 --> 00:55:13,119 intelege viata mea 1176 00:55:10,880 --> 00:55:15,520 Nu vreau să stric nimic din ce nu este 1177 00:55:13,119 --> 00:55:18,079 depinde de tine să o protejezi 1178 00:55:15,520 --> 00:55:20,480 trebuie să fii sincer despre cine ești 1179 00:55:18,079 --> 00:55:22,640 și cum este viața ta pentru ca ea 1180 00:55:20,480 --> 00:55:25,440 poate lua o decizie informată 1181 00:55:22,640 --> 00:55:27,040 ea nu cumpără o mașină sau cercetează 1182 00:55:25,440 --> 00:55:29,680 scoli superioare 1183 00:55:27,040 --> 00:55:31,920 ea decide dacă vrea 1184 00:55:29,680 --> 00:55:33,119 dacă poate fi cu mine 1185 00:55:31,920 --> 00:55:34,880 bine 1186 00:55:33,119 --> 00:55:36,340 ce moment mai bun pentru a face un atent 1187 00:55:34,880 --> 00:55:43,280 decizie decât acum 1188 00:55:36,340 --> 00:55:45,119 [Muzică] 1189 00:55:43,280 --> 00:55:48,400 aceasta este căderea anuală de arțar 1190 00:55:45,119 --> 00:55:51,599 plimbare de craciun 1191 00:55:48,400 --> 00:55:51,599 este magnific 1192 00:55:52,559 --> 00:55:55,520 o, hai să luăm niște cidru fierbinte, ține-ne de cald 1193 00:55:54,160 --> 00:55:57,760 pentru plimbare cu fân 1194 00:55:55,520 --> 00:56:01,480 asta este uimitor 1195 00:55:57,760 --> 00:56:01,480 ma bucur ca iti place 1196 00:56:03,160 --> 00:56:06,239 [Muzică] 1197 00:56:10,880 --> 00:56:14,880 de fapt, face-i pe cei doi, pariez ofițer 1198 00:56:13,440 --> 00:56:16,880 Rose Sweden ar putea cu adevărat să mă ridice 1199 00:56:14,880 --> 00:56:18,240 lucrând fânul chiar acum, ai două 1200 00:56:16,880 --> 00:56:20,240 dolari 1201 00:56:18,240 --> 00:56:22,960 multumesc 1202 00:56:20,240 --> 00:56:25,119 Bună, trei cidru, vă rog să faceți asta 1203 00:56:22,960 --> 00:56:27,520 două înainte să mă angajez să cidru ce sunt ai mei 1204 00:56:25,119 --> 00:56:29,520 alte opțiuni aici ne-am fierbinte 1205 00:56:27,520 --> 00:56:33,040 reni de ciocolată mîncă ce este 1206 00:56:29,520 --> 00:56:34,799 renii mănâncă um care sunt floricele de porumb 1207 00:56:33,040 --> 00:56:36,640 bezele și ciocolată roșie și verde 1208 00:56:34,799 --> 00:56:39,520 bomboane, atunci ce fac eu în asta 1209 00:56:36,640 --> 00:56:42,559 linia la revedere 1210 00:56:39,520 --> 00:56:43,440 o, înălțimea voastră mulțumesc 1211 00:56:42,559 --> 00:56:46,960 pentru că ai fost foarte bun în 1212 00:56:43,440 --> 00:56:46,960 spirit de Crăciun huh, heidi 1213 00:56:47,359 --> 00:56:50,880 stii tu 1214 00:56:48,319 --> 00:56:52,799 poate vrei să-i spui cum te simți 1215 00:56:50,880 --> 00:56:55,920 el care 1216 00:56:52,799 --> 00:56:55,920 ofițer al Suediei 1217 00:56:56,720 --> 00:57:01,839 Nu, suntem doar prieteni, Heidi 1218 00:57:00,240 --> 00:57:04,960 te-am întâlnit doar de câteva ori și 1219 00:57:01,839 --> 00:57:06,480 nu ai omis niciodata sa-l mentionezi ah 1220 00:57:04,960 --> 00:57:08,400 din experienta mea 1221 00:57:06,480 --> 00:57:10,400 asumarea unui risc pentru persoana iubită este 1222 00:57:08,400 --> 00:57:13,680 merită bine 1223 00:57:10,400 --> 00:57:14,880 Ei bine, dacă am nevoie vreodată de acel sfat, voi fi 1224 00:57:13,680 --> 00:57:18,480 sigur că îl folosești 1225 00:57:14,880 --> 00:57:18,480 multumesc doua cidru 1226 00:57:19,520 --> 00:57:22,079 ce 1227 00:57:20,799 --> 00:57:26,680 oh nimic 1228 00:57:22,079 --> 00:57:26,680 pur și simplu minunat ca toate 1229 00:57:26,799 --> 00:57:31,520 iată că știi 1230 00:57:28,960 --> 00:57:34,610 ma pot obisnui cu asta urale 1231 00:57:31,520 --> 00:57:45,020 gata de plimbare cu fân absolut 1232 00:57:34,610 --> 00:57:45,020 [Muzică] 1233 00:57:50,000 --> 00:57:54,720 in ultimul timp pare ca in fiecare zi 1234 00:57:52,960 --> 00:57:58,900 se simte ca în ajunul Crăciunului 1235 00:57:54,720 --> 00:57:58,900 [Muzică] 1236 00:57:59,440 --> 00:58:03,839 sub vâsc 1237 00:58:02,079 --> 00:58:07,599 oh 1238 00:58:03,839 --> 00:58:10,960 nu vei petrece Crăciunul aici cu mine 1239 00:58:07,599 --> 00:58:14,720 acum Frosty are pălăria magică și 1240 00:58:10,960 --> 00:58:17,839 Rudolph are nasul lui strălucitor, dar eu am 1241 00:58:14,720 --> 00:58:21,810 tu să-mi ții de cald cât timp sunt blocați 1242 00:58:17,839 --> 00:58:27,920 în zăpadă spun oh 1243 00:58:21,810 --> 00:58:30,480 [Muzică] 1244 00:58:27,920 --> 00:58:32,640 nu vei petrece Crăciunul aici și vei petrece? 1245 00:58:30,480 --> 00:58:34,480 Crăciunul 1246 00:58:32,640 --> 00:58:38,400 Oh, trebuie să așteptăm la coadă pentru un bilet 1247 00:58:34,480 --> 00:58:38,400 ei bine, asta vom face 1248 00:58:42,720 --> 00:58:52,440 aia este felicia 1249 00:58:45,530 --> 00:58:52,440 [Muzică] 1250 00:58:58,559 --> 00:59:02,079 doar dă-mi o clipă dragă 1251 00:59:03,280 --> 00:59:05,839 alex 1252 00:59:07,040 --> 00:59:10,960 clara jensen ce naiba imi pare rau 1253 00:59:09,760 --> 00:59:12,319 Johannes 1254 00:59:10,960 --> 00:59:15,920 nu 1255 00:59:12,319 --> 00:59:15,920 îmi pare rău că sunt atât de nepoliticos 1256 00:59:16,640 --> 00:59:22,880 este minunat dacă 1257 00:59:18,799 --> 00:59:22,880 neașteptat să te revăd 1258 00:59:25,280 --> 00:59:31,119 imi pare rau cine este clara 1259 00:59:28,079 --> 00:59:34,960 Samantha Logan, vă rog să faceți cunoștință cu baronesa 1260 00:59:31,119 --> 00:59:34,960 clara jensen din madelvia 1261 00:59:38,799 --> 00:59:43,839 whoa whoa whoa fără fotografii, fără fotografii 1262 00:59:44,400 --> 00:59:50,400 așa că acum există un prinț și o baronesă 1263 00:59:47,040 --> 00:59:54,160 in Maple Falls si esti 1264 00:59:50,400 --> 00:59:56,559 Samantha pur și simplu Samantha o prietenă a lui 1265 00:59:54,160 --> 00:59:58,720 alex 1266 00:59:56,559 --> 01:00:02,310 da ai putea spune asta 1267 00:59:58,720 --> 01:00:04,400 daca ne scuzati va rog 1268 01:00:02,310 --> 01:00:06,640 [Muzică] 1269 01:00:04,400 --> 01:00:08,559 ceva nu este în regulă 1270 01:00:06,640 --> 01:00:10,799 mama trebuie să fi trimis-o pe mama ta 1271 01:00:08,559 --> 01:00:13,119 a trimis o frumoasă tânără baroneasă la mine 1272 01:00:10,799 --> 01:00:14,400 orașul natal de Crăciun știu că este 1273 01:00:13,119 --> 01:00:16,240 neortodocși 1274 01:00:14,400 --> 01:00:19,119 cine este si ea alex 1275 01:00:16,240 --> 01:00:21,839 o cunosc pe clara de când eram copii 1276 01:00:19,119 --> 01:00:23,200 este, de asemenea, dintr-o linie regală 1277 01:00:21,839 --> 01:00:25,280 mama a sperat mereu să ne vadă 1278 01:00:23,200 --> 01:00:26,880 căsătorit cu prințul alexander uh cât timp 1279 01:00:25,280 --> 01:00:28,480 ai fost logodit pentru ai facut 1280 01:00:26,880 --> 01:00:31,200 prietena și logodnicul tău știu despre asta 1281 01:00:28,480 --> 01:00:33,599 unul pe altul Samantha nu sunt logodit 1282 01:00:31,200 --> 01:00:35,599 nu știa nimic despre asta 1283 01:00:33,599 --> 01:00:37,119 trebuie sa plec 1284 01:00:35,599 --> 01:00:38,880 samantha 1285 01:00:37,119 --> 01:00:40,240 în regulă haide acum, e de ajuns 1286 01:00:38,880 --> 01:00:44,880 samantha 1287 01:00:40,240 --> 01:00:46,160 după cum am spus, nu te aștepta 1288 01:00:44,880 --> 01:00:48,160 samantha 1289 01:00:46,160 --> 01:00:50,559 te rog 1290 01:00:48,160 --> 01:00:50,559 opriți 1291 01:00:51,839 --> 01:00:55,599 va rog sa ma iertati ca nu am cunoscut-o pe clara 1292 01:00:54,079 --> 01:00:58,160 ar fi aici în care nu am văzut-o 1293 01:00:55,599 --> 01:00:59,920 ani alex te cred 1294 01:00:58,160 --> 01:01:01,680 dar nu contează 1295 01:00:59,920 --> 01:01:03,760 bine mama ta este foarte clar 1296 01:01:01,680 --> 01:01:05,119 investit în tine să te căsătorești cu un regal și ea 1297 01:01:03,760 --> 01:01:07,280 știe că ești aici cu mine acum și 1298 01:01:05,119 --> 01:01:08,880 evident că nu e foarte fericită de asta 1299 01:01:07,280 --> 01:01:10,480 nu te cunoaste 1300 01:01:08,880 --> 01:01:14,240 e încăpățânată și obișnuită să obțină 1301 01:01:10,480 --> 01:01:14,240 ce vrea ea și ce vreau eu 1302 01:01:16,079 --> 01:01:19,599 se așteaptă să te întorci la nadal 1303 01:01:18,079 --> 01:01:22,160 în cele din urmă 1304 01:01:19,599 --> 01:01:23,200 poate chiar mai devreme decât vrei 1305 01:01:22,160 --> 01:01:26,880 şi 1306 01:01:23,200 --> 01:01:26,880 aparent to marry barrett s 1307 01:01:26,960 --> 01:01:31,920 Vreau să-mi iau jobul în New York 1308 01:01:30,240 --> 01:01:35,280 vreau un iubit care nu trebuie 1309 01:01:31,920 --> 01:01:37,040 să-și înstrăineze întreaga familie și țara 1310 01:01:35,280 --> 01:01:39,200 pentru a mă iubi 1311 01:01:37,040 --> 01:01:41,440 Samantha nu 1312 01:01:39,200 --> 01:01:45,480 imi pare rau 1313 01:01:41,440 --> 01:01:45,480 Nu vreau să fie atât de greu 1314 01:01:46,130 --> 01:01:50,110 [Muzică] 1315 01:01:52,000 --> 01:01:57,440 cunoașteți clișeul pe care toate fetițele 1316 01:01:53,839 --> 01:01:58,720 vreau să crești și să fii prințese 1317 01:01:57,440 --> 01:02:00,799 Ei bine, Samantha nu și-a dorit niciodată să fie o 1318 01:01:58,720 --> 01:02:01,920 printesa 1319 01:02:00,799 --> 01:02:03,920 vreau doar să fac lumea mai bună 1320 01:02:01,920 --> 01:02:05,039 loc 1321 01:02:03,920 --> 01:02:06,880 ea te iubeste 1322 01:02:05,039 --> 01:02:09,760 despre mulțime 1323 01:02:06,880 --> 01:02:12,160 Domnule Logan, aș face orice 1324 01:02:09,760 --> 01:02:13,839 pentru că asta e ideea Alex 1325 01:02:12,160 --> 01:02:16,000 uneori în dragoste și viața pe care o ai 1326 01:02:13,839 --> 01:02:16,000 la 1327 01:02:16,079 --> 01:02:19,720 face sacrificii foarte reale 1328 01:02:22,930 --> 01:02:32,139 [Muzică] 1329 01:02:44,400 --> 01:02:47,720 room service 1330 01:02:52,319 --> 01:02:55,839 Nu i-am spus nimic, domnule, este al meu 1331 01:02:54,160 --> 01:02:59,720 sarcina de a-l livra 1332 01:02:55,839 --> 01:02:59,720 multumesc tinere 1333 01:03:02,240 --> 01:03:05,839 Alexander stai lângă mine 1334 01:03:06,960 --> 01:03:10,880 trebuie să mănânci 1335 01:03:08,640 --> 01:03:13,839 m-ai tradat felicia 1336 01:03:10,880 --> 01:03:16,480 înțeleg cum ai crede asta 1337 01:03:13,839 --> 01:03:18,640 ai luat în ambuscadă femeia pe care o iubesc în ea 1338 01:03:16,480 --> 01:03:21,520 orașul natal și a făcut-o să creadă că am fost 1339 01:03:18,640 --> 01:03:23,520 neloial era de datoria mea față de regină 1340 01:03:21,520 --> 01:03:25,839 îndeplini cererea ei 1341 01:03:23,520 --> 01:03:28,720 și ea a cerut să i 1342 01:03:25,839 --> 01:03:32,720 prezenta-ti clara asa cum ar fi 1343 01:03:28,720 --> 01:03:35,200 un mesaj text, poate o întâlnire privată 1344 01:03:32,720 --> 01:03:37,200 mi-ai spus că Samantha era destul de pregătită 1345 01:03:35,200 --> 01:03:38,240 a face față oricărei atenții nedorite a făcut 1346 01:03:37,200 --> 01:03:40,799 tu nu 1347 01:03:38,240 --> 01:03:40,799 felicia 1348 01:03:41,359 --> 01:03:46,240 o viață regală 1349 01:03:43,599 --> 01:03:47,680 nu este pentru cei slabi de inima 1350 01:03:46,240 --> 01:03:49,760 și un plebeu 1351 01:03:47,680 --> 01:03:53,039 un american la asta 1352 01:03:49,760 --> 01:03:55,920 ar fi și mai puțin pregătit pentru asta 1353 01:03:53,039 --> 01:03:58,480 tu și Samantha trebuie să decideți cât de mult 1354 01:03:55,920 --> 01:04:01,119 sunteți dispus să acceptați și să îndurați pentru 1355 01:03:58,480 --> 01:04:01,119 unul pe altul 1356 01:04:01,200 --> 01:04:06,880 Clara este o fată drăguță 1357 01:04:04,319 --> 01:04:09,039 care înțelege pe deplin ceea ce se așteaptă 1358 01:04:06,880 --> 01:04:11,039 a ei 1359 01:04:09,039 --> 01:04:12,559 acum trebuie să te decizi 1360 01:04:11,039 --> 01:04:14,920 fie că ești dispus să faci ceea ce este 1361 01:04:12,559 --> 01:04:16,559 asteptat de la tine 1362 01:04:14,920 --> 01:04:19,200 [Muzică] 1363 01:04:16,559 --> 01:04:19,200 acum mananca 1364 01:04:25,200 --> 01:04:29,200 uneori lucrurile încă merg bine 1365 01:04:26,960 --> 01:04:29,200 corect 1366 01:04:30,160 --> 01:04:32,960 voi fi bine 1367 01:04:33,200 --> 01:04:37,119 ceva fatal 1368 01:04:34,720 --> 01:04:39,599 tocmai mi-am frânt inima 1369 01:04:37,119 --> 01:04:41,440 se întâmplă oamenilor în fiecare zi 1370 01:04:39,599 --> 01:04:43,039 probabil nu de un prinț și un secret 1371 01:04:41,440 --> 01:04:43,839 baroneasă dar 1372 01:04:43,039 --> 01:04:46,720 da 1373 01:04:43,839 --> 01:04:46,720 se întâmplă în fiecare zi 1374 01:04:46,799 --> 01:04:50,960 ce vrei să faci cu dansul 1375 01:04:48,319 --> 01:04:54,000 mâine nu aș rata, nu este a 1376 01:04:50,960 --> 01:04:55,680 arțar cade Crăciun fără el plus 1377 01:04:54,000 --> 01:04:58,559 este aniversarea ta 1378 01:04:55,680 --> 01:04:58,559 30 de ani 1379 01:05:00,079 --> 01:05:04,640 mai ai multe de sărbătorit corect 1380 01:05:02,559 --> 01:05:07,950 corect 1381 01:05:04,640 --> 01:05:12,730 desigur, dragă, cu siguranță 1382 01:05:07,950 --> 01:05:12,730 [Muzică] 1383 01:05:16,490 --> 01:05:25,699 [Muzică] 1384 01:05:36,079 --> 01:05:39,079 ugh 1385 01:05:52,000 --> 01:05:55,039 Credeam că te-am auzit 1386 01:05:56,000 --> 01:05:58,480 dimineata 1387 01:06:02,000 --> 01:06:04,640 ce este 1388 01:06:02,839 --> 01:06:06,960 aceasta 1389 01:06:04,640 --> 01:06:10,319 o, sam 1390 01:06:06,960 --> 01:06:12,880 prințul fermecător este prințul înșelat 1391 01:06:10,319 --> 01:06:16,960 falzian de arțar nativ 1392 01:06:12,880 --> 01:06:16,960 prins în triunghiul amoros regal 1393 01:06:17,359 --> 01:06:20,319 esti bine 1394 01:06:18,720 --> 01:06:22,480 Leanne dacă merge și se căsătorește cu asta 1395 01:06:20,319 --> 01:06:24,799 frumoasa baronesa atunci va fi departe 1396 01:06:22,480 --> 01:06:26,799 departe în Adelphia și vei fi în nou 1397 01:06:24,799 --> 01:06:28,880 orașul york cu noua ta slujbă minunată și 1398 01:06:26,799 --> 01:06:32,000 minunatul tău coleg de cameră 1399 01:06:28,880 --> 01:06:35,520 incepand de la capat 1400 01:06:32,000 --> 01:06:36,880 da, asta nu suna asa rau 1401 01:06:35,520 --> 01:06:38,640 vei fi bine 1402 01:06:36,880 --> 01:06:41,359 totul va fi bine 1403 01:06:38,640 --> 01:06:44,160 multumesc iubito 1404 01:06:41,359 --> 01:06:47,559 bine hai să ardem asta da 1405 01:06:44,160 --> 01:06:47,559 și mănâncă micul dejun 1406 01:07:00,960 --> 01:07:04,720 o, într-un minut 1407 01:07:03,610 --> 01:07:06,160 [Muzică] 1408 01:07:04,720 --> 01:07:07,520 buna ziua 1409 01:07:06,160 --> 01:07:09,599 oh da 1410 01:07:07,520 --> 01:07:12,880 da, pune-l te rog 1411 01:07:09,599 --> 01:07:14,640 mama tata salut baiatul meu 1412 01:07:12,880 --> 01:07:16,480 alexander 1413 01:07:14,640 --> 01:07:19,280 abia asteptam sa te vedem 1414 01:07:16,480 --> 01:07:20,400 mâine m-am gândit să nu mai vin mamă 1415 01:07:19,280 --> 01:07:22,319 aș putea să cobor din avion când va fi 1416 01:07:20,400 --> 01:07:23,440 realimentează în New York, știi 1417 01:07:22,319 --> 01:07:27,039 dar 1418 01:07:23,440 --> 01:07:29,119 Îmi dau seama că este important ca tu și eu să vorbim 1419 01:07:27,039 --> 01:07:31,520 faţă în faţă 1420 01:07:29,119 --> 01:07:33,359 și ce anume doriți să discutați 1421 01:07:31,520 --> 01:07:34,559 sunt de așteptat să urc pe tron 1422 01:07:33,359 --> 01:07:36,559 corect 1423 01:07:34,559 --> 01:07:38,880 Ei bine, da, nu vom trăi veșnic 1424 01:07:36,559 --> 01:07:40,559 este adevărat pentru că nu pot și voi vrea 1425 01:07:38,880 --> 01:07:42,319 nu guvernează medalia prin dacă nu am 1426 01:07:40,559 --> 01:07:43,039 jurisdicție asupra vieții mele și pe care i 1427 01:07:42,319 --> 01:07:45,599 dragoste 1428 01:07:43,039 --> 01:07:48,960 alexander amintiți-vă modelul via 1429 01:07:45,599 --> 01:07:50,559 motto-ul național onorează-ți coroana 1430 01:07:48,960 --> 01:07:53,520 ne vedem în curând mamă 1431 01:07:50,559 --> 01:07:53,520 alexander 1432 01:07:55,200 --> 01:08:02,000 Ei bine, presupun că trebuie să ne întrebăm 1433 01:07:59,039 --> 01:08:04,559 fie că vrem să cinstească coroana Ta 1434 01:08:02,000 --> 01:08:06,400 sau să fiu la înălțimea asta am crezut întotdeauna că este 1435 01:08:04,559 --> 01:08:08,960 unul si acelasi 1436 01:08:06,400 --> 01:08:10,559 sau poate că nu este atât de simplu 1437 01:08:08,960 --> 01:08:11,839 poate nu este 1438 01:08:10,559 --> 01:08:14,559 pentru că 1439 01:08:11,839 --> 01:08:18,920 Alexandru tocmai s-a arătat a fi 1440 01:08:14,559 --> 01:08:30,799 regele el poate și va fi 1441 01:08:18,920 --> 01:08:36,640 [Muzică] 1442 01:08:30,799 --> 01:08:41,920 oriunde ai merge, vreau să fiu acolo 1443 01:08:36,640 --> 01:08:44,920 [Muzică] 1444 01:08:41,920 --> 01:08:44,920 este 1445 01:08:47,770 --> 01:08:49,569 [Muzică] 1446 01:08:49,060 --> 01:08:59,600 [Aplauze] 1447 01:08:49,569 --> 01:09:01,040 [Muzică] 1448 01:08:59,600 --> 01:09:05,029 [Aplauze] 1449 01:09:01,040 --> 01:09:05,029 [Muzică] 1450 01:09:05,759 --> 01:09:23,040 este 1451 01:09:07,160 --> 01:09:23,040 [Muzică] 1452 01:09:23,520 --> 01:09:27,440 clara 1453 01:09:25,359 --> 01:09:30,880 ai fost crescut 1454 01:09:27,440 --> 01:09:30,880 știind că vei fi potrivit cu mine 1455 01:09:30,960 --> 01:09:34,400 bine 1456 01:09:32,159 --> 01:09:36,880 bineînțeles că nu avem promisiuni 1457 01:09:34,400 --> 01:09:39,279 nu logodit 1458 01:09:36,880 --> 01:09:41,279 un fel de considerație pe tot parcursul meu 1459 01:09:39,279 --> 01:09:43,440 lecții de educație și etichetă în creștere 1460 01:09:41,279 --> 01:09:43,440 sus 1461 01:09:43,520 --> 01:09:48,640 Vreau să știi cât de rău îmi pare asta 1462 01:09:46,159 --> 01:09:51,920 ai fost tratat asa 1463 01:09:48,640 --> 01:09:54,480 a fost divorat aici departe de familia ta 1464 01:09:51,920 --> 01:09:58,400 iar de Crăciun nu mai puțin 1465 01:09:54,480 --> 01:09:58,400 toate sub înţelegerea greşită că 1466 01:10:00,480 --> 01:10:03,840 iubesc pe altcineva clara 1467 01:10:04,159 --> 01:10:08,480 regina nu aprobă şi 1468 01:10:06,560 --> 01:10:11,040 ea te-a folosit pentru a încerca să se pună între ele 1469 01:10:08,480 --> 01:10:12,800 Samantha și cu mine 1470 01:10:11,040 --> 01:10:16,239 Poate că am pierdut-o pentru totdeauna, dar asta 1471 01:10:12,800 --> 01:10:18,480 nu înseamnă că mă pot căsători cu tine 1472 01:10:16,239 --> 01:10:20,320 meriti 1473 01:10:18,480 --> 01:10:20,790 amândoi merităm să fim cu cineva 1474 01:10:20,320 --> 01:10:22,800 dragoste 1475 01:10:20,790 --> 01:10:25,120 [Muzică] 1476 01:10:22,800 --> 01:10:27,360 multumesc altete voastre 1477 01:10:25,120 --> 01:10:28,560 ce vrei să spui că nu sunt făcut să fiu a 1478 01:10:27,360 --> 01:10:31,040 printesa 1479 01:10:28,560 --> 01:10:33,440 nu-mi pasă de multă atenție și 1480 01:10:31,040 --> 01:10:34,480 mama ta mă îngrozește 1481 01:10:33,440 --> 01:10:36,400 şi 1482 01:10:34,480 --> 01:10:39,840 apoi mai este Felix 1483 01:10:36,400 --> 01:10:42,400 Felix un tânăr cu care am fost la școală 1484 01:10:39,840 --> 01:10:43,760 atât de iubit de el, dar au început părinții mei 1485 01:10:42,400 --> 01:10:45,920 spunându-le tuturor că trebuia 1486 01:10:43,760 --> 01:10:48,000 a fi căsătorit, așa că lui Felix îi este prea frică 1487 01:10:45,920 --> 01:10:50,239 chiar vorbește cu mine 1488 01:10:48,000 --> 01:10:53,760 Mă duc să-l întreb la o întâlnire 1489 01:10:50,239 --> 01:10:53,760 nu-ți doresc decât fericire 1490 01:10:54,800 --> 01:10:57,840 cel putin 1491 01:10:55,760 --> 01:11:01,010 unul dintre noi are un final fericit 1492 01:10:57,840 --> 01:11:10,340 multumesc 1493 01:11:01,010 --> 01:11:10,340 [Muzică] 1494 01:11:15,120 --> 01:11:20,720 vom întârzia 1495 01:11:17,510 --> 01:11:20,720 [Muzică] 1496 01:11:21,360 --> 01:11:25,040 o, dragă 1497 01:11:22,560 --> 01:11:27,520 arăți frumos 1498 01:11:25,040 --> 01:11:29,199 multumesc cum ai rezistat bine hai 1499 01:11:27,520 --> 01:11:31,120 spune doar că arăt mult mai bine decât 1500 01:11:29,199 --> 01:11:33,760 simt 1501 01:11:31,120 --> 01:11:33,760 voi fi bine 1502 01:11:35,840 --> 01:11:38,800 oh 1503 01:11:37,040 --> 01:11:41,520 oh 1504 01:11:38,800 --> 01:11:43,520 este leanne gata uh aproape 1505 01:11:41,520 --> 01:11:45,840 înainte ca ea să coboare 1506 01:11:43,520 --> 01:11:47,199 vreau să-ți dau ceva Sandra 1507 01:11:45,840 --> 01:11:48,159 cu tot ce se întâmplă nu am plătit 1508 01:11:47,199 --> 01:11:50,400 atentie 1509 01:11:48,159 --> 01:11:52,159 faptul că astăzi este aniversarea noastră 1510 01:11:50,400 --> 01:11:56,820 Oh, Jim, nu ne-am făcut niciodată tam-tam 1511 01:11:52,159 --> 01:11:58,719 exact tam-tam-ul de aniversare este de mult așteptat 1512 01:11:56,820 --> 01:12:00,480 [Muzică] 1513 01:11:58,719 --> 01:12:02,400 ziua în care te-ai căsătorit cu mine a fost cea mai fericită zi 1514 01:12:00,480 --> 01:12:03,520 din viata mea 1515 01:12:02,400 --> 01:12:06,159 când mă gândesc la ce ar putea avea 1516 01:12:03,520 --> 01:12:07,840 s-a întâmplat dacă te-ai răzgândit 1517 01:12:06,159 --> 01:12:08,960 dacă nu mi-aș fi petrecut viața cu tot ce am mai bun 1518 01:12:07,840 --> 01:12:12,800 prieten 1519 01:12:08,960 --> 01:12:12,800 dacă n-am fi avut frumoasa noastră fiică 1520 01:12:13,199 --> 01:12:16,080 Sunt atât de recunoscător că ai riscat 1521 01:12:14,880 --> 01:12:18,400 pe noi 1522 01:12:16,080 --> 01:12:20,640 Singurul meu regret a fost că m-am căsătorit cu tine 1523 01:12:18,400 --> 01:12:23,360 de Crăciun care ți-a dat o scuză 1524 01:12:20,640 --> 01:12:25,760 să insist să nu te fac duș 1525 01:12:23,360 --> 01:12:28,719 cadouri în onoarea zilei noastre speciale 1526 01:12:25,760 --> 01:12:30,719 deci în speranța că acest lucru va compensa 29 1527 01:12:28,719 --> 01:12:34,000 cadouri aniversare 1528 01:12:30,719 --> 01:12:34,000 ca nu am facut dreptate 1529 01:12:34,159 --> 01:12:38,560 sunt uluitoare 1530 01:12:36,560 --> 01:12:40,560 știai despre asta 1531 01:12:38,560 --> 01:12:43,120 la multi ani, baieti 1532 01:12:40,560 --> 01:12:44,320 sunt aici sunt aici 1533 01:12:43,120 --> 01:12:47,160 minunat 1534 01:12:44,320 --> 01:12:50,080 atunci hai să mergem 1535 01:12:47,160 --> 01:12:52,719 [Muzică] 1536 01:12:50,080 --> 01:12:56,120 ziua în care voi avea ceea ce au dreptate 1537 01:12:52,719 --> 01:12:56,120 deci tu 1538 01:12:56,320 --> 01:13:00,280 [Muzică] 1539 01:13:05,360 --> 01:13:08,800 multumesc ivan o placere 1540 01:13:12,560 --> 01:13:17,199 Înțeleg de ce mama a făcut ceea ce a făcut 1541 01:13:14,960 --> 01:13:19,440 ea crede că știe pentru ce este mai bine 1542 01:13:17,199 --> 01:13:21,840 tu și ea trăiește și moare de către 1543 01:13:19,440 --> 01:13:23,679 medalion motto național 1544 01:13:21,840 --> 01:13:25,760 dar nu stiu daca pot 1545 01:13:23,679 --> 01:13:28,640 modelul regal prin actul căsătoriilor spune 1546 01:13:25,760 --> 01:13:31,360 că Samantha nu este potrivită să fie regală 1547 01:13:28,640 --> 01:13:33,040 dar sunt potrivit 1548 01:13:31,360 --> 01:13:34,640 este greșit că ar trebui să vreau să onorez 1549 01:13:33,040 --> 01:13:37,040 propriile mele dorințe 1550 01:13:34,640 --> 01:13:39,040 a trăi cu integritate și nu doar afară 1551 01:13:37,040 --> 01:13:42,880 de obligație 1552 01:13:39,040 --> 01:13:47,400 trebuie să fie una sau alta 1553 01:13:42,880 --> 01:13:47,400 nu ai putea moderniza monarhia 1554 01:13:51,120 --> 01:13:57,080 nu-i asa 1555 01:13:52,480 --> 01:13:57,080 ce face un lider progresist 1556 01:14:04,280 --> 01:14:40,320 [Muzică] 1557 01:14:37,199 --> 01:14:43,320 wow, băieți, nu glumeați 1558 01:14:40,320 --> 01:14:43,320 eu 1559 01:14:44,410 --> 01:14:47,280 [Muzică] 1560 01:14:45,600 --> 01:14:50,480 aici să dansezi dragă 1561 01:14:47,280 --> 01:14:50,480 Credeam că nu vei întreba niciodată 1562 01:14:51,600 --> 01:14:55,120 ai de gând să dansezi cu mine, lee 1563 01:14:53,920 --> 01:14:57,679 vei avea un alt partener de dans 1564 01:14:55,120 --> 01:14:59,920 într-o zi știi bine 1565 01:14:57,679 --> 01:15:02,800 da, doar 1566 01:14:59,920 --> 01:15:02,800 ratat cel vechi 1567 01:15:03,840 --> 01:15:08,080 adică un timp și cel mai în vârstă este 1568 01:15:05,920 --> 01:15:11,199 îndreptat în acest sens 1569 01:15:08,080 --> 01:15:13,120 Îți las un minut, hei 1570 01:15:11,199 --> 01:15:15,360 salut 1571 01:15:13,120 --> 01:15:17,760 ascultă patrick, mulțumesc din nou pentru ce 1572 01:15:15,360 --> 01:15:21,280 ai făcut-o ieri, vreau să spun că scena a fost 1573 01:15:17,760 --> 01:15:23,120 groaznic, da, tocmai îmi făceam treaba 1574 01:15:21,280 --> 01:15:25,520 da, desigur, dar 1575 01:15:23,120 --> 01:15:27,520 încă 1576 01:15:25,520 --> 01:15:30,880 samantha i 1577 01:15:27,520 --> 01:15:32,880 vreau doar ce e mai bun pentru tine 1578 01:15:30,880 --> 01:15:35,520 samantha 1579 01:15:32,880 --> 01:15:37,360 oh, Patrick Heidi 1580 01:15:35,520 --> 01:15:39,440 Îmi pare atât de rău că nimeni nu ți-a spus asta 1581 01:15:37,360 --> 01:15:41,040 mai devreme, dar cu tot ce se întâmplă 1582 01:15:39,440 --> 01:15:42,560 oricum s-a gândit comitetul de planificare 1583 01:15:41,040 --> 01:15:44,080 ar fi bine dacă cineva ar da o 1584 01:15:42,560 --> 01:15:47,199 discurs în seara asta în onoarea părinților tăi 1585 01:15:44,080 --> 01:15:49,280 aniversare oh, ce dulce 1586 01:15:47,199 --> 01:15:51,199 mai crezi că e dulce dacă am vrea? 1587 01:15:49,280 --> 01:15:52,400 ca tu să ții discursul într-o jumătate 1588 01:15:51,199 --> 01:15:53,600 oră 1589 01:15:52,400 --> 01:15:55,920 oh 1590 01:15:53,600 --> 01:15:55,920 um 1591 01:15:56,080 --> 01:16:02,480 ce este un gest minunat 1592 01:15:59,199 --> 01:16:02,480 bine, ma duc sa-mi dau seama ce sa spun 1593 01:16:05,199 --> 01:16:09,280 imi pare rau Patrick 1594 01:16:07,440 --> 01:16:12,320 scuze 1595 01:16:09,280 --> 01:16:15,120 doare să vezi persoana pe care o iubești 1596 01:16:12,320 --> 01:16:15,120 iubiți pe altcineva 1597 01:16:15,360 --> 01:16:18,640 nu, heidi, de care nu sunt îndrăgostit 1598 01:16:17,440 --> 01:16:20,480 samantha 1599 01:16:18,640 --> 01:16:21,840 nu esti nu 1600 01:16:20,480 --> 01:16:23,920 nu am fost 1601 01:16:21,840 --> 01:16:25,760 știi cândva dar 1602 01:16:23,920 --> 01:16:28,719 săptămâna aceasta a fost un exemplu minunat de ce 1603 01:16:25,760 --> 01:16:30,000 nu suntem potriviți unul pentru celălalt 1604 01:16:28,719 --> 01:16:31,679 crezi tu 1605 01:16:30,000 --> 01:16:34,000 poate 1606 01:16:31,679 --> 01:16:36,719 am putea fi potriviti unul pentru celălalt ca 1607 01:16:34,000 --> 01:16:39,600 tu și cu mine știu că ai dreptate 1608 01:16:36,719 --> 01:16:39,600 nebun hei 1609 01:16:41,199 --> 01:16:44,600 vrei sa dansezi 1610 01:16:50,480 --> 01:16:53,719 și 2fd 1611 01:16:54,720 --> 01:17:08,880 [Muzică] 1612 01:17:00,830 --> 01:17:11,760 [Aplauze] 1613 01:17:08,880 --> 01:17:14,000 Hei, arțar cade Heidi aici de la Archie 1614 01:17:11,760 --> 01:17:16,320 strigă diner către obișnuiții mei 1615 01:17:14,000 --> 01:17:17,760 așa că voi suna ca invitat special 1616 01:17:16,320 --> 01:17:20,300 la scenă 1617 01:17:17,760 --> 01:17:35,280 Samantha Logan unde esti 1618 01:17:20,300 --> 01:17:38,159 [Aplauze] 1619 01:17:35,280 --> 01:17:38,159 hi Maple Falls 1620 01:17:39,120 --> 01:17:42,480 Crăciunul aici a fost întotdeauna cu adevărat 1621 01:17:40,560 --> 01:17:44,400 special pentru mine 1622 01:17:42,480 --> 01:17:46,080 este o zi 1623 01:17:44,400 --> 01:17:49,520 într-adevăr o săptămână 1624 01:17:46,080 --> 01:17:51,520 când tot orașul sărbătorește împreună 1625 01:17:49,520 --> 01:17:53,760 este atât de mare lucru încât când eram 1626 01:17:51,520 --> 01:17:58,320 mic nici nu stiam de Craciunul acela 1627 01:17:53,760 --> 01:18:00,400 ajunul a fost aniversarea căsătoriei părinților mei 1628 01:17:58,320 --> 01:18:03,360 Părinții mei nu au făcut niciodată tam-tam 1629 01:18:00,400 --> 01:18:04,719 singura zi care a fost aniversarea lor 1630 01:18:03,360 --> 01:18:07,280 pentru că le păsa mai mult de ei 1631 01:18:04,719 --> 01:18:09,760 căsătorie în fiecare două zile din an 1632 01:18:07,280 --> 01:18:11,520 așa că am avut norocul să cresc 1633 01:18:09,760 --> 01:18:13,679 privind doi oameni 1634 01:18:11,520 --> 01:18:15,679 care se respectau unul pe altul 1635 01:18:13,679 --> 01:18:17,360 au crescut împreună 1636 01:18:15,679 --> 01:18:18,800 şi 1637 01:18:17,360 --> 01:18:21,280 nu a fugit când lucrurile au ajuns 1638 01:18:18,800 --> 01:18:21,280 dificil 1639 01:18:22,000 --> 01:18:28,080 au inteles ca 1640 01:18:24,560 --> 01:18:28,080 dragostea nu este un basm 1641 01:18:29,360 --> 01:18:31,600 şi 1642 01:18:32,239 --> 01:18:36,880 şi 1643 01:18:34,400 --> 01:18:38,560 au înțeles că dragostea nu este o zână 1644 01:18:36,880 --> 01:18:41,560 poveste, dar dacă ar putea fi o zână 1645 01:18:38,560 --> 01:18:41,560 poveste 1646 01:18:43,199 --> 01:18:46,800 ce dacă am putea-o rescrie împreună 1647 01:18:47,840 --> 01:18:52,159 Samantha Logan ai coborât din acea scenă 1648 01:18:49,760 --> 01:18:55,840 și vorbește cu prințul tău fermecător 1649 01:18:52,159 --> 01:18:55,840 da, asculti de mama ta 1650 01:19:04,400 --> 01:19:08,719 ce faci aici 1651 01:19:06,560 --> 01:19:11,360 nu ar trebui să mă întrebi de ce sunt aici 1652 01:19:08,719 --> 01:19:13,920 ar trebui să mă întrebi de ce am plecat 1653 01:19:11,360 --> 01:19:13,920 alex 1654 01:19:14,239 --> 01:19:17,760 Știu că lumile noastre sunt diferite 1655 01:19:16,400 --> 01:19:20,080 dar tot ceea ce înseamnă este că lumea noastră 1656 01:19:17,760 --> 01:19:21,440 împreună vor fi cu atât mai mari 1657 01:19:20,080 --> 01:19:23,199 și vreau să experimentez totul cu 1658 01:19:21,440 --> 01:19:25,120 tu 1659 01:19:23,199 --> 01:19:26,640 dar ce zici de familia ta regală 1660 01:19:25,120 --> 01:19:29,520 obligații pe care ar trebui să le muți înapoi 1661 01:19:26,640 --> 01:19:31,280 la medalie prin apoi voi merge mai târziu când tu 1662 01:19:29,520 --> 01:19:33,120 ma poate insoti 1663 01:19:31,280 --> 01:19:35,440 cineva foarte înțelept mi-a reamintit că a 1664 01:19:33,120 --> 01:19:37,199 liderul nu acceptă limitări 1665 01:19:35,440 --> 01:19:39,840 îi provoacă 1666 01:19:37,199 --> 01:19:42,400 și pentru prima dată în viața mea 1667 01:19:39,840 --> 01:19:44,240 Eu cred cu adevărat că pot fi acel lider 1668 01:19:42,400 --> 01:19:46,239 daca te am langa mine 1669 01:19:44,240 --> 01:19:48,159 [Muzică] 1670 01:19:46,239 --> 01:19:50,239 Știu că e mult de cerut 1671 01:19:48,159 --> 01:19:52,480 asumând această viață 1672 01:19:50,239 --> 01:19:54,480 iar dacă nu poți 1673 01:19:52,480 --> 01:19:56,800 înțeleg 1674 01:19:54,480 --> 01:19:58,400 Sincer cred că pot face orice sunt 1675 01:19:56,800 --> 01:20:01,679 cu tine 1676 01:19:58,400 --> 01:20:01,679 poate chiar într-o zi cu regina 1677 01:20:03,360 --> 01:20:08,400 Întotdeauna am spus că ești atât de curajos 1678 01:20:06,480 --> 01:20:10,000 curajos 1679 01:20:08,400 --> 01:20:12,239 frumos 1680 01:20:10,000 --> 01:20:14,130 si amabil 1681 01:20:12,239 --> 01:20:16,400 sincer prea minunat ca să-l renunț vreodată 1682 01:20:14,130 --> 01:20:17,679 [Muzică] 1683 01:20:16,400 --> 01:20:21,719 te asigur 1684 01:20:17,679 --> 01:20:21,719 nu voi mai face greșeala asta 1685 01:20:23,240 --> 01:20:43,920 [Aplauze] 1686 01:20:41,920 --> 01:20:48,320 Oh, asta va dura ceva să te obișnuiești 1687 01:20:43,920 --> 01:20:48,320 ei doar te adoră ca mine 1688 01:20:49,600 --> 01:20:53,040 salut din nou 1689 01:20:50,960 --> 01:20:55,679 deci acesta pare un moment potrivit 1690 01:20:53,040 --> 01:20:58,719 pentru a le aminti tuturor că în fiecare an noi 1691 01:20:55,679 --> 01:20:59,760 numește un rege și o regină a vâscului 1692 01:20:58,719 --> 01:21:02,000 mambo 1693 01:20:59,760 --> 01:21:04,560 și să nu fie prea evident sau altceva 1694 01:21:02,000 --> 01:21:06,800 dar anul acesta comitetul de planificare 1695 01:21:04,560 --> 01:21:09,040 a votat în unanimitate că regele şi 1696 01:21:06,800 --> 01:21:10,080 regina mamboului vâscului 1697 01:21:09,040 --> 01:21:12,860 sunt 1698 01:21:10,080 --> 01:21:16,820 samantha logan și prințul alexander 1699 01:21:12,860 --> 01:21:20,400 [Aplauze] 1700 01:21:16,820 --> 01:21:23,800 [Muzică] 1701 01:21:20,400 --> 01:21:23,800 mult succes draga 1702 01:21:24,000 --> 01:21:29,440 [Muzică] 1703 01:21:28,000 --> 01:21:30,880 facem acum 1704 01:21:29,440 --> 01:21:33,920 dansăm 1705 01:21:30,880 --> 01:21:35,199 un dans ceremonial cu regele regina 1706 01:21:33,920 --> 01:21:37,840 da 1707 01:21:35,199 --> 01:21:39,720 te iubesc Samantha Logan și eu te iubesc 1708 01:21:37,840 --> 01:22:07,080 prințul alexander 1709 01:21:39,720 --> 01:22:07,080 [Muzică] 1710 01:22:10,000 --> 01:22:14,800 Mi-aș dori ca părinții mei să vadă cât de special 1711 01:22:12,000 --> 01:22:17,120 Crăciunul în familie este 1712 01:22:14,800 --> 01:22:17,120 bine 1713 01:22:21,510 --> 01:22:28,000 [Muzică] 1714 01:22:23,840 --> 01:22:29,920 o, ce onoare de Crăciun nu mai puțin 1715 01:22:28,000 --> 01:22:32,800 Am de transmis un mesaj de Crăciun 1716 01:22:29,920 --> 01:22:32,800 pentru maiestatile voastre 1717 01:22:34,840 --> 01:22:41,040 alexander Crăciun fericit băiatul meu cum 1718 01:22:38,480 --> 01:22:42,719 mă bucur să-ți văd fața 1719 01:22:41,040 --> 01:22:44,800 Samantha și cu mine am vrut să fim cu tine 1720 01:22:42,719 --> 01:22:46,960 Crăciun în orice fel am putea 1721 01:22:44,800 --> 01:22:48,480 asta a fost de fapt ideea ei 1722 01:22:46,960 --> 01:22:51,520 Crăciun fericit 1723 01:22:48,480 --> 01:22:53,679 ma bucur sa te cunosc domnisoara 1724 01:22:51,520 --> 01:22:55,440 plăcerea este toată a mea măria ta şi 1725 01:22:53,679 --> 01:22:58,320 Aș vrea să-i cunoști pe părinții Samanthei 1726 01:22:55,440 --> 01:23:00,800 sandra și jim logan salut salut 1727 01:22:58,320 --> 01:23:02,480 salut și cea mai bună prietenă a samanthei, Leanne 1728 01:23:00,800 --> 01:23:03,920 salut salut 1729 01:23:02,480 --> 01:23:05,440 ne-am distrat de minune 1730 01:23:03,920 --> 01:23:08,239 să-ți cunoști Alex 1731 01:23:05,440 --> 01:23:10,320 trebuie să fii foarte mândru că suntem 1732 01:23:08,239 --> 01:23:12,560 vă mulțumesc că ați împărtășit vacanțele 1733 01:23:10,320 --> 01:23:14,000 fiul nostru trebuie să ne permiteți să returnăm 1734 01:23:12,560 --> 01:23:16,159 favoarea în curând 1735 01:23:14,000 --> 01:23:20,000 Samantha vei veni în vizită 1736 01:23:16,159 --> 01:23:22,960 oh da, de îndată ce pot, mi-ar plăcea asta 1737 01:23:20,000 --> 01:23:25,520 pai asteptam cu nerabdare 1738 01:23:22,960 --> 01:23:27,120 flapjacks sunt sus 1739 01:23:25,520 --> 01:23:28,800 flapjacks 1740 01:23:27,120 --> 01:23:32,080 le voi face pentru tine când vin în vizită 1741 01:23:28,800 --> 01:23:33,600 ii vei iubi ce frumosi 1742 01:23:32,080 --> 01:23:34,719 Ei bine, nu vrem să mai luăm 1743 01:23:33,600 --> 01:23:36,719 timpul tău 1744 01:23:34,719 --> 01:23:41,880 vom vorbi din nou în curând 1745 01:23:36,719 --> 01:23:41,880 Craciun Fericit si An Nou Fericit 1746 01:23:43,010 --> 01:24:25,280 [Muzică] 1747 01:24:25,050 --> 01:24:37,900 [Aplauze] 1748 01:24:25,280 --> 01:24:37,900 [Muzică] 1749 01:24:38,880 --> 01:24:45,040 împodobește sălile cu jurăminte de holly fa la 1750 01:24:42,800 --> 01:24:45,040 la 1751 01:24:45,090 --> 01:24:49,600 [Muzică] 1752 01:24:53,030 --> 01:24:58,040 [Music] 1753 01:24:56,880 --> 01:25:08,669 la 1754 01:24:58,040 --> 01:25:08,669 [Music] 1755 01:25:10,000 --> 01:25:15,859 la 1756 01:25:12,700 --> 01:25:15,859 [Music] 1757 01:25:23,840 --> 01:25:26,989 [Music] 1758 01:25:27,520 --> 01:25:31,400 la la